Pieces - Hoobastank
Çeviri

Pieces

Hoobastank
02 Mar 2015 1,124 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Pieces

Turn around and pick up the pieces

I, like a rock, sink

Sinking til i hit the bottom

The water is much deeper than i thought

Nothing to swim with

Kicking but i keep sinking

A lesson that no one could have ever taught

Cause i can almost breathe the air

Right beyond my fingertips

I'll turn around and pick up the pieces

One more push and i'll be there

Back where i belong

I'll turn around and pick up the pieces

I see the picture

Blurry but now it's in focus

A fairy tale i purchased on my own

I finally woke up

Everything is better

A chance for me to open up and grow

I can almost breathe the air

Right beyond my fingertips

I'll turn around and pick up the pieces

One more push and i'll be there

Back where i belong

I'll turn around and pick up the pieces

Suffocating sinking further almost everyday

Barely treading water knowing i will not give up

I will not give up

I will not give up

I can almost breathe the air

Right beyond my fingertips

I'll turn around and pick up the pieces

One more push and i'll be there

Back where i belong

I'll turn around and pick up the pieces

Turn around and pick up the pieces

Parçalar

Dönüp, parçaları seçeceğim

Derine batmayı severim

Derine inene kadar batıyorum

Su düşündüğümden de derin

Birlikte yüzecek bir şeyim yok

Kurtulmaya çalışıyorum ama batmaya devam ediyorum

İşte kimsenin öğretemediği bir ders

Çünkü azıcık nefes alabiliyorum

Tam ayak parmaklarımın ötesinden

Dönüp parçaları seçeceğim

Biraz daha zorlayıştan sonra ait olduğum yerde olacağım

Dönüp, parçaları seçeceğim

Resmi görüyorum

Bulanık ama şimdi daha net

Nihayet uyandım

Her şey daha iyi

İşte serbest kalıp büyümem için bir şans

Çünkü azıcık nefes alabiliyorum

Tam ayak parmaklarımın ötesinden

Dönüp parçaları seçeceğim

Biraz daha zorlayıştan sonra ait olduğum yerde olacağım

Dönüp, parçaları seçeceğim

Dönüp, parçaları seçeceğim

Boğuluyorum

Her gün daha derine batıyorum

Suyun üstünde zar zor yürüyorum

Vazgeçmeyeceğimi biliyorum

Vazgeçmeyeceğim

Çünkü azıcık nefes alabiliyorum

Tam ayak parmaklarımın ötesinden

Dönüp parçaları seçeceğim

Biraz daha zorlayıştan sonra ait olduğum yerde olacağım

Dönüp, parçaları seçeceğim

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!