Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Venus Doom
Leave all behind now to watch her crawl
Through our dark gardens of insanity
She’ll be the light to guide you back home
Just give her a kiss worth dying for
And open your arms
Watch me fall for you
My venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
My venus doom
All dreams are of you
My venus doom
Grieve all your hearts out and she’ll writhe enthralled
In tragic ecstatic agony
And in her flames we will die some more
Just show me her life worth living for
And light up the dark
Watch me fall for you
My venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
My venus doom
All dreams are of you
My venus doom
Hold me inside your infernal offering
Touch me as I fall
Don't lose yourself in this suffering yet
Hold on
Watch me fall for you
My venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
Watch me fall for you
My venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
My venus doom
All tears are of you
My venus doom
Venüs Yazgım
Şimdi her şeyi geride bırak,
O'nun karanlık "çılgınlık bahçelerimizde" sürünüşünü izlemek için.
O(She), seni eve yönlendirecek ışık olacak.
Sadece, o'na "ölmeye değer" bir öpücük ver - ve aç kollarını.
Senin için düşüşümü gör, benim venüs yazgım.
Kalbimi bütün rüyaların defnedildiği yere sakla, benim venüs yazgım.
Kalplerinizi kederle söküp atın ki,
O(She), trajik, hayranlık verici bir ıstırapla büyülensin.
Ve o'nun alevlerinde biraz daha öleceğiz.
Sadece bana o’nun “yaşamaya değer” hayatını göster,
Ve karanlığı aydınlat.
Senin için düşüşümü gör, benim venüs yazgım.
Kalbimi bütün rüyaların defnedildiği yere sakla, benim venüs yazgım.
Chennemî bağışının içinde tut beni,
Düştüğümde bana dokun.
Bu acı çekişin içinde henüz kaybetme kendini.
Dayan.
Senin için düşüşümü gör, benim venüs yazgım.
Kalbimi bütün rüyaların defnedildiği yere sakla, benim venüs yazgım.
(Bütün rüyalar seninle ilgili - benim venüs yazgım.)
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!