All Lips Go Blue - HIM
Çeviri Tears on Tape ✍ Hülya Önkan

All Lips Go Blue

HIM
01 Mar 2015 1,252 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Hear the silent sighing song

sessiz iç çeken şarkıyı duy

A moment of calm before the storm

fırtına öncesi sessizliği

My heart, so violently beats along.

Kalbim, öyle şiddetli atarak eşlik ediyor ki

Leaving me to want to end it all.

Beni hepsini sonlandırmayı isteyerek bırakıyor

I weep for a dream in a grave.

Bir mezarda bir rüya için ağlıyorum

The one that made all lips go blue.

Tüm dudakları maviye çeviren

I read the words on torn down walls

kelimeleri soyulmuş duvarlarda okuyorum

Reminding me how much I love you.

Bana seni ne kadar çok sevdiğimi hatırlatıyor

I weep for the dream in a dream.

Bir rüyanın içinde bir rüya için ağlıyorum

The one that made all lips go blue.

Tüm dudakları maviye çeviren

I leave bleeding yet another day.

Kan ağlarken bırakıyorum başka bir gün için

The one that made all lips go blue.

Tüm dudakları maviye çeviren

It's all for you.

Hepsi senin için

It's all for you.

Hepsi senin için

Weep for the dream in a dream.

Bir rüyanın içinde bir rüya için ağlıyorum

The one that made all lips go blue.

Tüm dudakları maviye çeviren

I leave bleeding yet another day.

Kan ağlarken bırakıyorum başka bir gün için

The one that made all lips go blue.

Tüm dudakları maviye çeviren

It's all for you.

Hepsi senin için

It's all for you.

Hepsi senin için

It's all for you.

Hepsi senin için

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!