Happy - Hilary Duff
Çeviri Dignity

Happy

Hilary Duff
02 Mar 2015 1,006 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

I understand why you're looking for tears in my eyes,

Gözlerimde neden göz yaşı aradığını anlıyorum

Trust me they were there but now the well has run dry,

İnan ki vardı ama iyi ki kurudu

I was in so deep, I couldn't get out

Çok derin duygular içindeydim, dışarı çıkamıyordum

I sat on feelings that I buried deep down

Derinlere gizlediğim duygularımın üzerine oturdum

I knew there come a day when our paths would cross

Yollarımızın birleştiği günün geleceğini biliyorum

And I'm glad it's today 'cause now I am strong

Ve mutluyum ve o gün bugün çünkü güçlüyüm

I'm happy and I can thank myself

Mutluyum ve kendime teşekkür edebilirim

If it were up to you I'd be in my bed crying

Sana kalsaydı ben şu an yatağımda ağlıyor olacaktım

But I'm happy, and I know that makes you sad

Ama mutluyum ve biliyorum ki bu seni üzüyor

After all the things you put me through

aşıma gelen her şeye rağmen

I'm finally getting over you

Seni alt ediyorum

I'm happy

Mutluyum

I'm happy

Mutluyum

There's a reason why we met and I'm glad that we did, yeah yeah

Karşılaşmamızın bir sebebi var ve iyi ki yapmışız, evet evet

But when we broke up I got back a part of me I really missed

Ama biz ayrıldığımızda bir parçamı geri aldım gerçekten çok özledim

Not saying that you brought me down all the time

Sen beni her zaman hayal kırıklığına uğrattığını söylemiyorum

There were moments I lived without light on my side

Işıksız yaşadığım anlar vardı

I'm happy and I can thank myself

Mutluyum ve kendime teşekkür edebilirim

If it were up to you I'd be in my bed crying

Sana kalsaydı yatağımda ağlıyor olurdum

But I'm happy and I know that makes you mad

Ama mutluyum ve bu seni deli ediyor

After all the things you put me through

Senin yüzünden başıma gelen her şeye rağman

I'm finally getting over you

Seni alt ediyorum

All the bitterness has passed

Bütün acılar geçti

and I only wish you someone who can do what I can't

Ve keşke sen benim yapamadıklarımı yapabilen birisi olsaydın

I'm happy and I can thank myself

Mutluyum ve kendime teşekkür edebilirim

If it were up to you I'd be in my bed crying

Sana kalsaydı yatağımda ağlıyor olurdum

But I'm happy and I know that makes you mad

Ama ben mutluyum ve bu seni deli ediyor

After all the things you put me through

Senin yüzünden başıma gelen her şeye rağmen

I'm finally getting over you

Sonunda seni alt ediyorum

I'm happy and I can thank myself

Mutluyum ve kendime teşekkür edebilirim

If it were up to you I'd be in my bed crying

Sana kalsaydı yatağımda ağlıyor olurdum

But I'm happy and I know that makes you sad

Ama mutluyum ve biliyorum ki bu seni üzüyor

After all the things you put me through

Senin yüzünden başıma gelen her şeye rağmen

I'm finally getting over you

Nihayet seni alt ediyorum

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!