Whatsername - Green Day
Çeviri American Idiot

Whatsername

Green Day
24 Feb 2015 4,652 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Whatsername

Thought i ran into you down on the street

Then it turned out to only be a dream

I made a point to burn all of the photographs

She went away and then i took a different path

I remember the face

But i cant recall the name

Now i wonder how whatsername has been

Seems that she disappeared without a trace

Did she ever marry 'ol whatshisface

I made a point to burn all of the photographs

She went away and then i took a different path

I remember the face

But i cant recall the name

Now i wonder how whatsername has been

Remember, whatever

It seems like forever ago

Remember, whatever

It seems like forever ago

The regrets are useless

In my mind

She's in my head

I must confess

The regrets are useless

In my mind

She's in my head

From so long ago

Go--go--go--

And in the darkest

If my memory serves me right

I'll never turn back time

Forgetting you, but not the time...

Adın Neydi?

Caddenin aşağısında sana koştum sandım

Ama bir hayal olduğunu anladım

Bütün fotoğrafları yaktığımdan emin oldum

O yürüdü gitti ve bende başka bir yoldan gittim

Şimdi adının ne olduğunu merak ediyorum

Hiçbir iz bırakmadan kaybolmuş gibi gözüküyor

Yaşlı ''yüzü nasıldıyla mı''evlendi

Bütün fotoğragları yaktığımdan emin oldum

O yürüdü gitti bende başka bir yoldan gittim

Yüzünü hatırlıyorum ama adını değil

Şimdi merak ediyoorum adı neydi?

Hatırla neydi?

Çok uzun zaman önceymiş gibi geliyor

Pişmanlıklar faydasız,kafamda...

İtiraf etmeliyim pişmanlıklar faydasız

O kafamın içinde...

Uzun zaman önceden beri o en karanlık gecede

Eğer hafızam doğruca bana hizmet ederse

Zamanı asla geri çevirmezdim

Seni unutuyorum ama zamanı değil!...

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!