Favorite Son - Green Day
Çeviri 21 Guns

Favorite Son

Green Day
23 Feb 2015 840 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Favorite Son

He hit the ground running,

At the speed of light.

The star was brightly shining,

Like a neon light.

It's your favorite son.

It's your favorite son.

A fixture on the talkshows,

To the silver screen.

From here to colorado,

He's a sex machine.

It's your favorite son.

It's your favorite son.

But isn't it a drag?

Isn't it a drag?

Isn't it a drag?

It's pretty bloody sad,

But isn't it a drag?

A clean-cut all-american,

Really ain't so clean.

His royal auditorium,

Is a murder scene.

It's your favorite son.

It's your favorite son.

Oh, isn't it a drag?

Isn't it a drag?

Isn't it a drag?

It's pretty bloody sad,

But isn't it a drag?

[bridge]

Well no one says it's fair.

Turn a teenage lush,

To a millionaire.

Now where's your fuckin' champion?

On a bed you laid.

He's not the all-american,

That you thought you paid.

It's your favorite son.

It's your favorite son.

But isn't it a drag?

Favori Oğul

O zemine ulaşmaya koşuyordu

Hızlı ışığının da

Yıldız ışıl ışıl parlıyordu..

Neon ışıgı gibi

Bu senin favori oglun

Bu senin favori oglun..

Demirbaş televizyon programlarında

Gümüş ekranda

Burada colorado da...

O bir seks makinesi..

Bu senin favori oğlun..

Bu senin favori oğlun.

Ama bu bir engel degil mi?

Engel degil mi?

Engel degil mi?

Hoş ama üzücü

Ama bu bir engel degil mi?

Pürüzsüz tamamen amerikan..

Gercekten çok temiz degil..

Onun asil konferans salonu

Bir cinayet sahnesi mi?

Bu senin favori oglun

Bu senin favori oglun

Ama bu bir engel degil mi?

Bir engel degil mi?

Bir engel degil mi?

Hoş ama üzücü..

Ama bu bir engel degil mi?

[bridge]

Kimse adilce demiyor buna

Ayyaş gençlige dön..

Milyonere..

Şimdi nerede senin s*ktigim şampiyonun?

Yatakta uzanıyordun

O tam bir amerikan degil..

Ödedigini sandın..

Bu senin favori oğlun

Bu senin favori oğlun

Fakat bu bir engel degil mi?

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!