Love Remains The Same - Gavin Rossdale
Çeviri ✍ Scent

Love Remains The Same

Gavin Rossdale
20 Feb 2015 2,022 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Scent

A thousand times I've seen you standing

Binlerce kez seni ayakta görüyorum

Gravity like lunar landing

Yerçekimi aya çıkmak gibi

You make me want to run till' I find you

Seni bulana kadar koşmamı istiyorsun

I shut the world away from here

Dünyayı buradan başka bir yere kapattım

I drift to you, you're all I hear

Sana doğru sürükleniyorum, tek duyduğum sensin

As everything we know fades to black

Bildiğimiz herşeyin kararması gibi

Half the time the world is ending

Zamanın yarısında dünya sona eriyor

Truth is I am done pretending

Gerçek olan şey, bitmiş gibi davranıyorum

I never thought that I Had anymore to give

Verecek daha fazla birşeyim olduğunu asla düşünmedim

You're pushing me so far

Beni çok uzağa itiyorsun

Here I am without you

Burada sensizim

Drink to all that we have lost

Bütün kaybettiklerimize içelim,

Mistakes we have made

Yaptığımız hatalara da.

Everything will change

Herşey değişecek

But love remains the same

Fakat aşk aynı kalacak

I find a place where we escape

Kaçacağımız bir yer bulurum,

Take you with me for the space

Seni yanımda uzaya götürerek.

The city buzz sounds just like a fridge

Şehrin uğultusu buzdolabı gibi

I walk the streets through seven bars

Yedi bar boyunca caddeyi yürürüm

I have to find just where you are

Sadece nerede olduğunu bulmalıyım

The faces seem to blur

Yüzler bulanık gibi görünüyor

They're all the same

Hepsi birbirinin aynı

Half the time the world is ending

Zamanın yarısında dünya sona eriyor

Truth is I am done pretending

Gerçek olan şey, bitmiş gibi davranıyorum

I never thought that I Had anymore to give

Verecek başka birşeyim olduğunu asla düşünmedim

You're pushing me so far

Beni çok uzağa itiyorsun

Here I am without you

Burada sensizim

Drink to all that we have lost

Bütün kaybettiklerimize içelim,

Mistakes we have made

Yaptığımız hatalara da.

Everything will change

Herşey değişecek

But love remains the same

Fakat aşk aynı kalacak

So much more to say

Söyleyecek daha çok şey var

So much to be done

Yapacak daha çok şey var

Don't you trick me out

Beni aldatmazsın değil mi

We shall overcome

Üstesinden gelebiliriz

It's all left still to play

Geriye kalan şey hala oynamak için

We should've had the sun

Güneşe sahip olabilirdik,

Could have been inside

İçinde olabilirdik,

Instead we're over here

Burada olmaktansa.

Half the time the world is ending

Zamanın yarısında dünya sona eriyor

Truth is I am done pretending

Gerçek olan şey bitmiş gibi davranıyorum

Too much time too long defending

Çok fazla zaman çok uzun süren savunma

You and I are done pretending

Sen ve ben bitmiş gibi davranıyoruz

I never thought that I Had anymore to give

Verecek başka birşeyim olduğunu asla düşünmedim

You're pushing me so far

Beni çok uzağa itiyorsun

Here I am without you

Burada sensizim

Drink to all that we have lost

Bütün kaybettiklerimize içelim,

Mistakes we have made

Yaptığımız hatalara da.

Everything will change

Herşey değişecek

Everything will change

Herşey değişecek

I, oh I,

Ben, oh, ben

I wish this could last forever

Keşke bu sonsuza kadar sürebilse

I, oh I,

Ben, oh, ben

As if we could last forever

Sanki biz sonsuza kadar olabilecekmişiz gibi

Love remains the same

Aşk aynı kalır

Love remains the same

Aşk aynı kalır

Çeviren: Scent

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!