Drive - Gavin Rossdale

Drive

Gavin Rossdale
20 Feb 2015 895 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

through the rain you come

içinden geldiğin yağmur

stones in the road

yoldaki taşlarda

you're a champion

sen bir şampiyonsun

from another world

bir başka dünyadan

eat yourself fitter

kendi ye bitir

better stay strong

en iyisi güçlü kal

you're the only one

sen tek kişisin

knows how to turn it on

bunun nasıl başlatıldığını bilen

wash the stains away

lekeleri yıka

with alcohol

alkolle

bleach my memory

hafızamı ağart

make a virgin snow

bana ayak basılmamış bir kar yap

i want to remember

hatırlamak istiyorum

how it used to be

nasıldı eskiden

when I knew the sharks

tanırdım köpekbalıklarını

that were in my sea

denizimde yüzen

caught in a landslide

heyelana kapıldım

feels the earth is not on my side

sanki dünya benim tarafımı tutmuyor

caught in a landslide

heyelana kapıldım

better get in my car and drive

en iyisi arabama atlamak ve sürmek

there once was a house

bir zamanlar bir ev vardı

my home used to be

benim yuvamdı

then the storm came

sonra fırtına geldi

took it all from me

hepsini benden aldı

now the animals

şimdi hayvanlar

have been displaced

yerinden edildi

i don't know where they are

nerede olduklarını bilmiyorum

don't know if they're safe

güvende olup olmadıklarını bilmiyorum

caught in a landslide

heyelana kapıldım

feels the earth is not on my side

sanki dünya benim tarafımı tutmuyor

caught in a landslide

heyelana kapıldım

better get in my car and drive

en iyisi arabama atlamak ve sürmek

better get in my car and drive

en iyisi arabama atlamak ve sürmek

don't wanna be more dead than alive

yaşamaktansa daha fazla ölü olmak istemiyor

she says baby i don't wanna be more dead than alive

o diyor ki bebek yaşamaktansa daha fazla ölü olmak istemiyorum

alive

yaşam dolu

alive

yaşam dolu

she said

dedi ki

(she said)

(dedi ki)

(she said)

(dedi ki)

through the rain you come

içinden geldiğin yağmur

oh, oh, oh, oh, oh

oh, oh, oh, oh, oh

caught in a landslide

heyelana kapıldım

feels the earth is not on my side

sanki dünya benim tarafımı tutmuyor

caught in a landslide

heyelana kapıldım

better get in my car and drive

en iyisi arabama atlamak ve sürmek

caught in a landslide

heyelana kapıldım

caught in a landslide

heyelana kapıldım

caught in a landslide

heyelana kapıldım

caught in a landslide

heyelana kapıldım

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!