Moonlight - Down Low
Çeviri

Moonlight

Down Low
15 Jan 2015 1,107 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Listen to these takes from the dark;

A mistress stranded in the park,

underneath the larch shes laying face down

on the ground without a sound,

her causal shoesstraps are no to be found

whats going down.

How can this be respectfully, but yes shes history,

So many things in this world that shell never see.

But the mistress seems thight holding her purse to the right

deep in the moonlight at night.

In the late night mist a dead cold body lays adrift,

standing bold you stubble over nowtake a whiff.

Fear comes inside your brain, feel the brainthe sane

hair standing straight,

tramadie goose bumps starts to drain.

Gently you reach out for the corpse

in the orpse, who can it be waiting, standing in remorse,

could it be a victim stabbed by a knife in the knight

or a lonely lover or a suicided wife.

Refrain:

2x

I want you, i want you to know,

that theres a light, a light at the end of the road.

Im frightened Im scaredi dont know what to do,

(Dont go) , darkness coming after you

Threw the bushes stalks a masked man

Blood on his hand after fulfilling his evil plan,

He?s head back to his normal life

Back to his home which is nicehis wife

Just to be precise.

As he walks he starts to remenice

About the mistress fell in his deadly kiss.

Now see the darkness shining from his eyesight,

These are the takes steaming, beaming, from the moonlight.

In the early morning rain, rains across my pane

Feeling fear, I wish over to see what?s to gain.

Revealing is the sign, in my mind, it designs

Uncontrollable, vicious sightenings in the crime

I?m in a state if grieving, for this human being

Standing dazed I can?t believe what I?m seeing.

U better never walk alone by yourself in the park.

These are the tragic takes drifting from the deep dark

Refrain:

I want you, i want you to know,

that theres a light, a light at the end of the road.

Im frightened Im scaredi dont know what to do,

(Dont go) , darkness coming after you

2x

Oo You wont know, you wont know what to do

Ooh When Darknesss after you

Im frightened Im scaredi dont know what to do,

(Dont go) , darkness coming after you

Refrain:

I want you, i want you to know,

that theres a light, a light at the end of the road.

Im frightened Im scaredi dont know what to do,

(Dont go) , darkness coming after you

And now that the end of the story.

Beware when you walk in to the shadows of night,

deep inside of the Moonlight.

Karanlığın sürdüğünü dinleyin

Parkta yolda kalmış bir bayan

Karaçam altında yüz üstü uzanmış

Sessizce yere

onun gündelik ayakkabı ve kemerleri hiç bir yerde bulunmuyor

Aşşağı ne gidiyor

Evet ama onun tarihinde saygılı olabilir

O asla görmeyeceği bu dünyada çok fazla gördü

Ama bayanın çantasının belinde sıkı tuutuğu görünüyor gecenin ayışının derinliğinde

Gecenin geç sisinde soğuk ölü bir vucud sürüklenerfek bırakılır

Ayakta cesursn geçti artık ve onu esinti aldı

beynin içine korku geliyor aklı başımda hissediyorum saçlarım dümdüz aykta

trajik tüylerim hepsi ayakta

Nazikçe cesede uzanıyor o bir şövalyeydi bıçaklandı ve belki de birisinin intihar etmiş karısı

ya da sevgilisi

Refrain:

2x

Ben, bilmeni istiyorum ben seni istiyorum

bir ışık, yolun sonunda bir ışık var ki

Ben korktum ve ne yapacağımı bilmiyorum ben korkuyorum

(GİTME)

SONRA KARANLIK GELİYOR

Maskeli adam onu çalıların arasına attı sonra şeytani planınına ulaştı elleri kanlı

SOnra o normal yaşamına döndü

Sadece kesin olarak evine ve güzel karısına döndü

O REMENİCDE YÜRÜYORDU,

Ama bayan öldürücü öpücüğü hissetti

Karanlıkta parlayan şimdi görme açısındaydı

Buharlı bir alan vardır ayışığından ışık saçan

Sabahleyin erken yağan yağmur yağmur damlalrı penceremde

Tekrar ne olduğunu görmeyi diliyorum

aklımdaki tasarımlar açıklayıcı

Kötü suçlar kontrol edilemez

İnsan varlığı için kederli ise devlet

ben ayakta görüyorurum inanmıyorum afllamış

Daha iyi bundan sonra parkta tek başına yürümezsiniz

bu trajik koyu karanlık sürükler götürür

Refrain:

2x

Size ne yapacağınızı biliyorsunuz değil, bilmeyecekler

senden sonra karanlık geliyor

Gönderen : Harun Bahar

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!