Stamp Your Feet - Donna Summer
Çeviri ✍ Aylin

Stamp Your Feet

Donna Summer
15 Jan 2015 1,155 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Aylin

S-T-A-M-P

Damgala

Stampin' on the ground

Yerde damgalıyor

S-T-A-M-P

Damgala

Stampin' on the ground

Yerde damgalıyor

S-T-A-M-P

Damgala

Stampin' on the ground

Yerde damgalıyor

S-T-A-M-P

Damgala

Stampin' on the ground

Yerde damgalıyor

Woah, yeah

I've been round

Etrafta oldum

So many times before

Çok zaman önce

Broke my back

Arkamı kır

Been split open so oft

Olmuş olan ayrılma çoğunlukla öyle açar

Tried to make it

Onu yapmak için denenen

To the finish line

Son çizgisine

Been knocked down

Olmuş olan, yıktı

Get up

Kalk

Every single time

Her tek zaman

They're up

Onlaradır

In your face

Yüzünde

They don't think

Onlar düşünmez

You belong

Ait olursun

Man, you got it

Dostum, onu aldın

You got it goin' on

İlerlerken onu aldın

What breaks the weak

Zayıfı kıran ne

Just makes you strong

Sadece seni kuvvetli yaparım

You got game

Oyunu aldın

Baby bring it on

Bebeğim onu çağır

Bring it on

Onu çağır

[Chorus:]

(And) I said

Ve dedim

Stamp your feet

Ayaklarını damgala

On the ground

Yerde

Make it really loud

Bu gerçekten yüksek sesle yap

Make the biggest Sound

En büyük sesi yap

You ain't goin'

Gitmiyorsun

Stamp your feet

Ayaklarını damgala

On the ground

Yerde

Make it really loud

Bu gerçekten yüksek sesle yap

You ain't goin’

Gitmiyorsun

You ain't goin' down

Aşağı gitmiyorsun

Stamp your feet

Ayaklarını damgala

On the ground

Yerde

Make it really loud

Bu gerçekten yüksek sesle yap

Make the biggest Sound

En büyük sesi yap

You ain't goin'

Gitmiyorsun

Stamp your feet

Ayaklarını damgala

On the ground

Yerde

Make it really loud

Bu gerçekten yüksek sesle yap

You ain't goin'

Gitmiyorsun

You ain't goin' down

Aşağı gitmiyorsun

Rain comes

Yağmur gelir

In every player's life

Her oyuncu yaşamında

Gotta stay in the game

Oyunda kalmalıdır

Not on the sidelines

Yan çizgilerde değil

Gotta throw down

Aşağı atmalıdır

You gotta stand and fight

Ayakta durmalısın ve savaşmalısın

Keep your eye on the prize

Ödülde senin gözünü tut

Don't get caught up

Yakalanma

In strife

Çekişmede

Go, go for the shot boy

Git, vurulan oğlan için git

Make that play just right

Oyunun sadece doğru olanını yap

Braggin' about your swag

Ganimetinin hakkında böbürleniyor

Won't get you

Seni almayacağım

Through the night

Gece boyunca

[Chorus:]

(And) I said

Ve dedim

Stamp your feet

Ayaklarını damgala

On the ground

Yerde

Make it really loud

Bu gerçekten yüksek sesle yap

Make the biggest Sound

En büyük sesi yap

You ain't goin'

Gitmiyorsun

Stamp your feet

Ayaklarını damgala

On the ground

Yerde

Make it really loud

Bu gerçekten yüksek sesle yap

You ain't going

Gitmiyorsun

You ain't goin' down

Aşağı gitmiyorsun

Stamp your feet

Ayaklarını damgala

On the ground

Yerde

Make it really loud

Bu gerçekten yüksek sesle yap

Make the biggest Sound

En büyük sesi yap

You ain't goin'

Gitmiyorsun

Stamp your feet

Ayaklarını damgala

On the ground

Yerde

Make it really loud

Bu gerçekten yüksek sesle yap

You ain't goin'

Gitmiyorsun

You ain't goin' down

Aşağı gitmiyorsun

S-T-A-M-P

You got game

S-T-A-M-P

You got fame

S-T-A-M-P

You got name

S-T-A-M-P

Do that thang

We ain't going down

Oh, no

Make me proud

Stand up and fight

[Chorus:]

(And) I said

Ve dedim

Stamp your feet

Ayaklarını damgala

On the ground

Yerde

Make it really loud

Bu gerçekten yüksek sesle yap

Make the biggest Sound

En büyük sesi yap

You ain't goin'

Gitmiyorsun

Stamp your feet

Ayaklarını damgala

On the ground

Yerde

Make it really loud

Bu gerçekten yüksek sesle yap

You ain't going

Gitmiyorsun

You ain't goin' down

Aşağı gitmiyorsun

Stamp your feet

Ayaklarını damgala

On the ground

Yerde

Make it really loud

Bu gerçekten yüksek sesle yap

Make the biggest Sound

En büyük sesi yap

You ain't goin'

Gitmiyorsun

Stamp your feet

Ayaklarını damgala

On the ground

Yerde

Make it really loud

Bu gerçekten yüksek sesle yap

You ain't goin'

Gitmiyorsun

You ain't goin' down

Aşağı gitmiyorsun

Stamp your feet (4x)

Ayaklarını damgala

S-T-A-M-P

Damgala

No, no, no

Hayır, hayır, hayır

We ain't goin' down

Düşmüyoruz

S-T-A-M-P

Damgala

No, no, no

Hayır, hayır, hayır

We ain't goin' down

Düşmüyoruz

Right till the ending

Sona doğru

We'll make it

Bunu yapacağız

Through life

Yaşam boyunca

Better Stamp

Daha iyi damgala

Your feet on the

Ayakların

Stamp your feet

Ayaklarını damgala

On the ground

Yerde

Çeviren: Aylin

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!