Stop The World - Demi Lovato
Çeviri Here We Go Again ✍ Dream B

Stop The World

Demi Lovato
14 Jan 2015 2,290 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Dream B

Woah oh oh

I don't know why

-Neden bilmiyorum

I don't know why

-Neden bilmiyorum

Im so afraid

-Korkuyorum

(so afraid)

-(Çok korkuyorum)

I don't know how

-Nasıl bilmiyorum

I don't know how

-Bilmiyorum nasıl

To fix the pain

-Acımı azıltırım?

(Fix the pain)

-(Acımı düzene sokarım)

We're living a lie

-Bir yalanı yaşıyoruz

Living a lie

-Bir yalanı...

This needs to change

-Bunun değişmesi gerek.

(Needs to change)

-(Değişmesi gerek)

We're out of time

-Zamanın dışındayız

We're out of time

And it's still the same

-Ve bu hala aynı...

We can't stop the world

-Dünyayı durduramayız

But there's so much more that we could do

-Ama yapabileceğimiz daha çok şey var

You can't stop this girl

-Bu kızı durduramazsın

From falling more in love with you

-Sana daha çok aşık olmasını durduramazsın.

You said nobody has to know

-Dedin ki kimse bilmiyor

Give us time to grow

-Büyümek için bana zaman ver

And take it slow

-Ve yavaştan al

But i'd stop the world

-Ama dünyayı durdururdum

If it finally let us be alone

-Eğer sonunda yalnız kalacaksak

Let us be alone oooo ohhh oh

-Yalnız kalacaksak...

Im hearing the noise

-Sesleri duyuyorum

Hearing the noise

-Duyuyorum

From all around

-Her taraftan

(From all around)

-(Etraftan..)

Im on the edge

-Kenardayım

Im on the edge

-Kenarındayım

Of breaking down

-Kırılmanın

(Of breaking down)

-(Kırılıp döküleceğim)

Like Bonnie and Clyde

-Bonnie ve Clyde gibi

Let's find a ride and ditch this town

-Hadi yolu bulup da buradan kaçalım!

Keep it alive

-Canlı kal

Keep it alive

-Yaşamaya devam et

Don't make a sound

-Ses çıkarma

(Make a sound)

-(Ses yap)

We can't stop the world

-Dünyayı durduramayız

But there's so much more that we could do

-Ama yapabileceğimiz daha çok şey var

You can't stop this girl

-Bu kızı durduramazsın

From falling more in love with you

-Sana daha çok aşık olmasını durduramazsın.

You said nobody has to know

-Dedin ki kimse bilmiyor

Give us time to grow

-Büyümek için bana zaman ver

And take it slow

-Ve yavaştan al

But i'd stop the world

-Ama dünyayı durdururdum

If it finally let us be alone

-Eğer sonunda yalnız kalacaksak

Let us be alone oooo ohhh oh

-Yalnız kalacaksak...

I never wanna take that final look,

-Sonumuzu getirmek istemiyorum

I’ll turn another page

-Diğer sayfayı çevireceğim.

Wont close the book.

-Kitabı kapatmayacağım.

We can't stop the world

-Dünyayı durduramayız

But there's so much more that we could do

-Ama yapabileceğimiz daha çok şey var

You can't stop this girl

-Bu kızı durduramazsın

From falling more in love with you

-Sana daha çok aşık olmasını durduramazsın.

You said nobody has to know

-Dedin ki kimse bilmiyor

Give us time to grow

-Büyümek için bana zaman ver

And take it slow

-Ve yavaştan al

But i'd stop the world

-Ama dünyayı durdururdum

If it finally let us be alone

-Eğer sonunda yalnız kalacaksak

Let us be alone.

-Yalnız bırak bizi

Let us be alone…

-Yalnız kalalım

Alone, ooh, ooh, Alone.

-Yalnız, yalnız...

Çeviren: Dream B

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!