Solo - Demi Lovato
Çeviri Solo ✍ Dream B

Solo

Demi Lovato
14 Jan 2015 6,991 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Dream B

You sing to me

-Bana şarkı söylüyorsun

And in your words i hear the melody

-Ve kelimelerinde melodiyi duyuyorum.

But in the twilight it's so hard to see

-Ama alacakaranlıkta, görmek çok zor oluyor

What's wrong for me

-Benim için neyin yanlış olduğunu.

I cant resist

-Dayanamam

Until you give the truth a little twist

-Sen küçük bir değişikliğe gerçeklik verene kadar.

As if you're ganna get away with this

-Eğer bu senin yanına kar kalırsa

You're not sorry

-Üzülmezsin.

I can't believe i fell for this

-Bunun için mahvolduğuma inanamıyorum.

I fell through the hole

-Boşluk boyunca düştüm

Down at the bottom of your soul

-Ruhunun altına düştüm..

Didn't think you would go solo

-Yalnız kalırsan ne olurdu düşünmedin mi?

Look at what you've done

-Yaptığın şeye bak

You're listening to what you want?

-İstediğini mi dinliyorsun?

Got me ready to go solo

-Beni tek başıma gitmeye hazırladın

Solo

-Yalnız

You sang to me

-Bana şarkı söyledin

Too bad you couldn't even sing it on key

-Düzenli bile söylemiyordun, çok kötü...

If real life is such a mystery

-Eğer gerçek hayat böyle bir gizemse

Why didn't you just stick to acting

-Neden sadece rolüne tıkılıp kalmadın?

Here we go again

-İşte yine başlıyoruz

You couldn't find my number until when

-Numaramı bulamazdın

You thought that you could get to my best friend

-En iyi arkadaşım olabileceğini düşünene kadar

Without a script your ganna lose the game

-Bir senaryo olmadan, bu oyunu kaybedeceksin.

I can't believe i fell for this

-Bunun için mahvolduğuma inanamıyorum.

I fell through the hole

-Boşluk boyunca düştüm

Down at the bottom of your soul

-Ruhunun altına düştüm..

Didn't think you would go solo

-Yalnız başına gideceğini düşünmedin mi?

Look at what you've done

-Yaptığın şeye bak

You're listening to what you want?

-İstediğini mi dinliyorsun?

Got me ready to go solo

-Beni yalnız gitmeye hazırladın

Id rather go out to a party alone

-Yalnız başıma partiye gideceğim

Then have to walk around with you on my arm

-Sonra kollarımda seninle yürüyeceğim

Cause now i have to admit your done

-Çünkü senin yaptığını kabul ettim.

Good luck trying to fight back

-Yeniden kavga etmeyi denemek için iyi şanslar!

I didn't think you would go solo

-Senin yalnız gideceğini düşünmemiştim

Look at what you've done

-Yaptığın şeye bak

You're listening to what you want?

-İstediğini mi dinliyorsun?

Got me ready to go solo

-Beni tek başıma gitmeye hazırladın

Solo

-Yalnız...

Çeviren: Dream B

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!