Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Now you told me on a Sunday
-Bana bir pazar günü söyledin
That it wasn't gonna work
-Bunun yürümeyeceğini.
I tried to cry myself to sleep
-Ağlamayı denedim, uyumak için...
Cause it was supposed to hurt
-Çünkü bu acıtmış olmalıydı.
We stand next to the fire
-Ateşin yanında duruyoruz
As the flame was burning out
-Alevler yanarken
I know what you were thinking
-Ne düşündüğünü biliyorum
Before you say it aloud
-Sen yüksek sesle söylemeden önce.
Don't say you're sorry
-Üzgün olduğunu söyleme!
'Cause I'm not even breaking
-Çünkü buna kırılmıyorum bile
You're not worth the time that this is taking
-Bu konuşmayı yapmaya bile değmez.
And I knew better
-Ve daha iyi biliyordum
Than to let you break my heart
-Kalbimi kırmana izin vermekten...
The soul you'll never see again
-Asla ruhu göremeyeceksin.
Won't be showing scars
-Yaralarını göstermeyeceksin.
You still love her
-Hala onu seviyorsun
I can see it in your eyes
-Bunu gözlerinde görebiliyorum
The truth is all that I can feel
-Hissedebildiğim tek gerçek şu
Everytime you lie Oh
-Her zaman yalan söylüyorsun
Everytime you lie
-Hep yalan söylüyorsun
I woke up the next morning
-Bir sonraki sabah uyandım
With a smile on my face
-Yüzümde bir gülümsemeyle.
And a long list of gentlemen
-Ve centilmenlerden oluşan uzun bir listem var
Happy to take your place
-Beni biryerlere götürmekle mutlu olacak.
Much classier less trashier
-Daha klas, daha az süprüntü bir yer...
Then who you prove to be
-Sonra istediğimle çıkacağım.
How long's it ganna take before
-Ne kadar sürecek bu?
You see that she's no me
-O kızın ben olmadığını anlayana kadar...
And I knew better
-Ve daha iyi biliyordum
Than to let you break my heart
-Kalbimi kırmana izin vermekten...
The soul you'll never see again
-Asla ruhu göremeyeceksin.
Won't be showing scars
-Yaralarını göstermeyeceksin.
You still love her
-Hala onu seviyorsun
I can see it in your eyes
-Bunu gözlerinde görebiliyorum
The truth is all that I can feel
-Hissedebildiğim tek gerçek şu
Everytime you lie
-Her zaman yalan söylüyorsun
At night no way
-Gece hiç yol yok
I won't be feeling your warm embrace
-Senin sıcak kucağını hissetmeyeceğim
That's the price you pay for your mistake
-Hataların için ödediğin bedel bu...
Goodbye to cheating
-Hileye elveda!
So don't say you're sorry
-Bu yüzden üzgün olduğunu söyleme!
'Cause I'm not ganna listen
-Çünkü seni dinlemiyor olacağım.
And I knew better
-Ve daha iyi biliyordum
Than to let you break my heart
-Kalbimi kırmana izin vermekten...
The soul you'll never see again
-Asla ruhu göremeyeceksin.
Won't be showing scars
-Yaralarını göstermeyeceksin.
Oh no no
-Oh, hayır hayır!
You still love her
-Hala onu seviyorsun
I can see it in your eyes
-Bunu gözlerinde görebiliyorum
The truth is all that I can feel
-Hissedebildiğim tek gerçek şu
Everytime you lie Oh
-Her zaman yalan söylüyorsun
Everytime you lie
-Hep yalan söylüyorsun
Don't say you're sorry
-Üzgün olduğunu söyleme!
Ohh yeah
-Oh, evet!
Don't say you're sorry
-Üzgün olduğunu söyleme!
Ohh yeah
-Oh, evet!
The truth is all that I can feel
-Hissedebildiğim tek gerçek şu
Everytime you lie
-Hep yalan söylüyorsun.
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!