White Shadows - Coldplay
Çeviri X&Y

White Shadows

Coldplay
12 Jan 2015 1,504 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

White Shadows

When i was a young boy

I tried to listen

And i want to feel like that

Little white shadows blink and miss them

Part of a system i am

If you ever feel like

Something missing

Things you never understand

Little white shadows sparkle and glisten

Part of a system, a plan

All this noise i'm waking up

All the space i'm taking up

All this sound is breaking up

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Maybe you'll get what you wanted

Maybe you'll stumble upon it

Everything you ever wanted in a permanent state

Maybe you'll know when you've seen it

Maybe if you say it you'll mean it

And when you find it you'll keep it

In a permanent state a permanent state

When i was a young boy i tried to listen

Don't you want to feel like that

You're part of the human race

All of the starts and the outer space

Part of a system i am i am

All this noise i'm waking up

All the space i'm taking up

I cannot hear you're breaking up

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Maybe you'll get what you wanted

Maybe you'll stumble upon it

Everything you ever wanted in a permanent state

Maybe you'll know when you've seen it

Maybe if you say it you'll mean it

Maybe you'll find you're completed

In a permanent state a permanent state

Swim out on the sea of faces

The tide of the human races

An answer now is what i need

See it in the new sun rise and

See it breaking on your horizon

Come on love

Stay with me

Beyaz Gölgeler

Küçük bir çocukken

Dinlemeye çalıştım

Ve öyle hissetmek istiyorum

Küçük beyaz gölgeler parlıyor ve onları özlüyorum

Sistemin bir parçası

Eğer bir şeyi özlediğini hissediyorsan

Hiç anlamadığın şeyleri

Küçük beyaz gölgeler parlıyor

Bir sistemin, bir planın parçası

Bütün bu gürültüler, uyanıyorum

Bütün yerleri çekiyorum

Bütün bu sesler kırılıyor

Belki istediğini alırsın

Belki üzerine takılırsın

Hep sürekli istediğin her şey

Belki gördüğünde anlarsın

Belki söylediğinde ciddisindir

Ve bulduğunda saklarsın

Sürekli sürekli

Küçük bir çocukken dinleyemeye çalıştım

Sen de öyle hissetmek istemiyormusun

Sen insan ırkının bir parçasısın

Bütün başlangıcın ve uzayın

Sistemin bir parçasıyım ben

Bütün bu gürültüler, uyanıyorum

Bütün yerleri çekiyorum

Senin kırıldığını duyamıyorum

Belki istediğini alırsın

Belki üzerine takılırsın

Her daim istediğin herşey

Belki gördüğünde anlarsın

Belki söylersen

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!