Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
My love, My love, My love
Aşkım, Aşkım, Aşkım
What would I do without ma love
Aşkım olmadan ne yapabilirm
My love, My love, My love
Aşkım, Aşkım, Aşkım
Lately I've been sensing
Son zamanlarda hissediyorum
theres some problems going on with us, (Yea, U and I)
Bizimle üzerimize gelen problemler var ( evet, Sen ve ben)
And baby thats a problem I take real serious
Ve bebeğim gerçekten ciddiye aldığım problemler
I can't lie
Uzanmam
It gets to me
O beni alır
I don't know what to do but to tell u that I love you
Ne olduğunu bilmiyorum falan sana seni sevdiğimi söylemek
And you know this cause I show it
Ve bunu biliyorsun çünkü gösterdim
Outsiders try to blow it but I can't let it happen No
Yabancılar onu uçurmayı dener fakat bunun olmasına izin veremem hayır
Everybody's business ain't nobody's business
Herkesin işi hiç kimsenin işi değişdir
In other words
Başka kelimelerde
They don't know half of what I go through
Onlar benim ne onayladığımı kısmen bilmez
(To give) give you what u need
(vermek) sana ihtiyacın olanı vermek
(To be there) to be there for you and still do my thang
( Orada olmak) seninle orada olmak ve hala thang’imi yapmak
I'm talkin' bout music
Müzik hakkında konuşuyorum
Cause it's what I gotta do to express how I really feel
Çünkü bu benim nasıl hissederek sahip olmamdır
See you write the song girl and I just do the singing
Kızına şarkı yazman için seni görürüm ve ben sadece şarkı yaparım
Without you I can't live
Sensiz yaşayamam
So heart to heart
Öylesine kalp kalbe
[Chorus]
Baby heart to heart
Bebeğim kalp kalbe
(Baby you're) You're the biggest part of my needs, girl
(Bebeğim sen) ihtiyacım olanın en büyük parçasısın, kız
They can tell their stories
Onların hikâyelerini sana söyleyebilirler
What you do for me
Benim için yaptıklarını
It gets too deep, girl
Fazla derine olur, kız
What I'd do for you
Senin için ne yapacak olduğum
You'll never know
Asla bildiğini söylemeyeceksin
What they say to you
Sana söyledikleri
Girl let him go (You don't need him)
Kız onun gitmesine izin ver (ona ihtiyacın yok)
You don't need him
Ona ihtiyacın yok
You'd be better off hanging out with me
Benimle dışarıda daha iyi olacaktın
They try to break us up
Bizi kırmaya çalışırlar
They don't understand our love cause it gets to deep, girl
Aşkımızı anlayamazlar çünkü fazla derine olur, kız
Check
Kontrol
I know a way to make a bunch of people love me
İnsanların bir demetini yapması için beni sevmek için bir yolu bilirim
If you were to leave me all by myself
Beni kendimle terk etmiş olsaydın
Soon as we turn our way back they hustle out
Yakında yolumuzun gerisinde dönmemiz, dışarıda onların itip kakması gibi
To tell someone else whats going on
Başka birisine neye ilerliyor olduğunu söylemek
Misery likes company but we're the only company
Mutsuzluk arkadaşlığı sever fakat biz sadece arkadaşız
we need to be happy
Mutlu olmaya ihtiyacımız var
And you know this cause I show it
Ve biliyorsun çünkü bunu sana gösterdim
Outsiders try to blow it but I can't let it happen No
Yabancılar onu uçurmayı dener fakat bunun olmasına izin veremem hayır
Everybody's business ain't nobody's business
Herkesin işi hiç kimsenin işi değişdir
In other words
Başka kelimelerde
They don't know half of what I go through
Onlar benim ne onayladığımı kısmen bilmez
(To give) give you what u need
(vermek) sana ihtiyacın olanı vermek
(To be there) to be there for you and still do my thing
( Orada olmak) seninle orada olmak ve hala thang’imi yapmak
I'm talkin' bout my music
Müzik hakkında konuşuyorum
Cause it's what I gotta do to express how I really feel
Çünkü bu benim nasıl hissederek sahip olmamdır
See you write the song girl and I just do the singing
Kızına şarkı yazman için seni görürüm ve ben sadece şarkı yaparım
Without you I can't live
Sensiz yaşayamam
So heart to heart
Öylesine kalp kalbe
[Chorus]
Baby heart to heart
Bebeğim kalp kalbe
(Baby you're) You're the biggest part of my needs, girl
(Bebeğim sen) ihtiyacım olanın en büyük parçasısın, kız
They can tell their stories
Onların hikâyelerini sana söyleyebilirler
What you do for me
Benim için yaptıklarını
It gets too deep, girl
Fazla derine olur, kız
What I'd do for you
Senin için ne yapacak olduğum
You'll never know
Asla bildiğini söylemeyeceksin
What they say to you
Sana söyledikleri
Girl let him go (You don't need him, let him go)
Kız onun gitmesine izin ver ( ona ihtiyacın yok, gitmesine izin ver)
You don't need him
Ona ihtiyacın yok
You'd be better off hanging out with me
Benimle dışarıda daha iyi olacaktın
They try to break us up
Bizi kırmaya çalışırlar
They don't understand our love cause it gets to deep, girl
Aşkımızı anlayamazlar çünkü fazla derine olur, kız
Check
Kontrol
My love, My love, My love
Aşkım, Aşkım, Aşkım
(What would I do
( neyi yapabilirm
What would I do without ma love?
Aşkım olmadan ne yapabilirim?
(without ya loving in ma life? I don't know)
(hayatımda aşk olmadan? Bilmiyorum)
My love, My love, My love
Aşkım, Aşkım, Aşkım
Without you I can't live, it ain't no it way
Sensiz yaşayamam, onun olduğu yol değildir
My love, My love, My love
Aşkım, Aşkım, Aşkım
(You're the only one I need in order to be happy,)
(benim, mutlu olmak için ihtiyaç duyduğum tek olanısın)
What would I do without ma love
Aşkım olmadan ne yapabilirim?
(don't you ever leave me)
(beni terk edemezsin)
My love, My love, My love
Aşkım, Aşkım, Aşkım
Without you I can't live
Sensiz yaşayamam
So heart to heart
Öylesine kalp kalbe
[Chorus]
Baby heart to heart
Bebeğim kalp kalbe
(Baby you're) You're the biggest part of my needs, girl
(Bebeğim sen) ihtiyacım olanın en büyük parçasısın, kız
(They can tell their stories) They can tell their stories
(Onların hikâyelerini sana söyleyebilirler) Onların hikâyelerini sana söyleyebilirler
What you do for me
Benim için yaptıklarını
It gets too deep, girl
Fazla derine olur, kız
What I'd do for you
Senin için ne yapacak olduğum
You'll never know
Asla bildiğini söylemeyeceksin
What they say to you
Sana söyledikleri
Girl let him go
Kız onun gitmesin izin ver
You don't need him
Ona ihtiyacın yok
You'd be better off hanging out with me
Benimle dışarıda daha iyi olacaktın
They try to break us up
Bizi kırmaya çalışırlar
(they don't understand our love cause it gets to deep, girl)
(Aşkımızı anlayamazlar çünkü fazla derine olur, kız)
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!