Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
If I could take a trip to outer space
Eğer bir uzay yolculuğuna çıksaydım
She would be the one I would see
Gördüğüm tek kişi o olurdu
When I get to heavens gate
Ben cennet kapısında olduğum zaman
She would welcome me with her arms open wide,her smile
Kollarını açarak ve gülümseyerek bana gelirdi
Would shadow me brighter than the sun
Gölge güneşten daha parlak olurdu
She hasn?t had a fair chance, so I?ll give her one
O adil bir şansa sahip değildi ona bi tane vereceğim
Let me tell you who she is, yeah
Bırak onun kim olduğunu sana anlatayım
[Chorus]
She?s a fallen angel, sent from heaven up above
She?s a fallen angel, sent from heaven up above
O yeryüzüne inmiş bir melek cennetten gönderildi
She?s a fallen angel, waitin for me to love her, yeah
O yeryüzüne inmiş bir melek beni bekliyor onu sevmem için
(She?s) She?s a fallen angel, take your judgment off her
O o yeryüzüne gönderilmiş bir melek aldığın kararları ona kapat
I know, that she?s a fallen angel
Biliyorum o yeryüzüne inmiş bir melek
[Verse 2]
You know, maybe I should
Biliyorsun beklide yapmalıyım
Help her mend her broken wings
Kanatlarını tamir etmesine yardım etmeliyim
So she can fly again
Böylece tekrar uçabilir
But I don?t wanna lose everything ,that I?ve gained
Ama ben her şeyi kaybetmek istemiyorum onu ben kazandım
its turnin me a selfish man (oh)
O beni bencil bir adama çeviriyor
Cause without her my heart just don?t go, no more (no more)
Çünkü onsuz kalbim atmaz artık
I couldn?t take the pain of watchin her fly away
Ben dayanamadım o uçup giderkenki acıya
So say that you?ll stay
Bu yüzden kalacağını söylüyor
She?s mine
O benim
[Chorus]
She?s a fallen angel, sent from heaven up above
O yeryüzüne inmiş bir melek cennetten gönderildi
She?s a fallen angel, waitin for me to love her, yeah
O yeryüzüne inmiş bir melek beni bekliyor onu sevmem için
(She?s) She?s a fallen angel, take your judgment off her
O o yeryüzüne gönderilmiş bir melek aldığın kararları ona kapat
I know, that she?s a fallen angel
Biliyorum o yeryüzüne inmiş bir melek
[Verse 3]
Don?t you
yapma
Baby don?t you (don?t you worry) worry
bebeğim endişelenme (endişelenme)
I?m gon help you (I?m gon help you ) fly
uçmana yardım edeceğim (yardım edeceğim)
(I?m gon help you fly)
(yardım edeceğim)
Just take me under your (take me under) wings,
Sadece kanatlarının altına al beni (kanatlarının altına al)
And we can reach the (we can reach the) sky
Ve bizgökyüzüne ulaşabiliriz (ulaşabiliriz)
(we can reach the sky)
(Biz ulaşabiliriz)
Baby don?t you (don?t you worry) worry,
Bebeğim endişelenme (endişelenme)
I?m gon help you (I?m gon help you ) fly
Uçmana yardım edeceğim ( yardım edeceğim)
(I?m gon help you fly)
(Uçmana yardım edeceğim)
Yo mama, don?t you (take me under) worry
Hayır endişelenme (kanatlarının altına al)
you gon reach the (we can reach the) sky
Gökyüzüne ulaşacaksın (biz ulaşacağız)
(we can reach the sky)
(gökyüzüne ulaşabileceğiz)
She?s a?
O bir
[Chorus]
She?s a fallen angel, sent from heaven up above
She?s a fallen angel, (hey hey) sent from heaven up above, just for me
O yeryüzüne inmiş bir melek cennetten gönderildi sadece benim için
She?s a fallen angel, waitin for me to wrap my heart around her, know
Yeryüzüne inmiş bir melek Benim için bekliyor kalbinin etrafını sarmak için
(Know that she?s) She?s a fallen angel, makin due with all the judgment (no)
O yeryüzüne inmiş bir melek tüm bildirilere vadesi dolmuş hayır
I know, that she?s (yeah) a fallen angel (ooh ahh)
Ben biliyorum o yeryüzüne inmiş bir melek
[Verse 4]
Baby I know
Bebeğim biliyorum
I know that they done hurt you
Biliyorum onlar sana zarar veriyor
But I?m here
Ama ben burdayım
To take it all away
Bütün her şeyi al uzaktan
So if you let me?
Böylece eğer bana izin verirsen
You know what, just put your heart in my hands
Biliyorsun ne olduğunu, sadece kalbini elime koy
And everything they say, Ill take it back
Ve onlar her şeyi söylerler geri vereceğim
this?
Bunun gibi
[reversed last verse]
[Verse 5]
You don?t mean nothing, [reversed line]
Sen hiç bir şey ifade etmiyorsun
I don?t want ya, [reversed line]
Seni istemiyorum
I don?t need ya, [reversed line]
Sana ihtiyacım yok
Never loved ya, [reversed line]
Seni hiç sevmedim
You?re nobody, [reversed line]
Sen hiçkimsesin
And never make it, [reversed line]
Ve onu hiç yapmadın
You?re a mistake (ooh), [reversed line]
Sen bir hatasın
Göndeen : saliha
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!