I'm Alive - Celine Dion
Çeviri A New Day Has Come ✍ ByKanser

I'm Alive

Celine Dion
11 Jan 2015 25,999 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: ByKanser

Mmmmm ... Mmmmm ...

I get wings to fly

-Havalara uçuyorum

Oh, oh ... I'm alive ... Yeah

-Evet, hala hayattayım

When you call on me

-Bana seslediğinde

When I hear you breathe

-Sesini duyduğumda

I get wings to fly

-Havalara uçuyorum

I feel that I'm alive

-Hayatta olduğumu hissediyorum

When you look at me

-Bana baktığında

I can touch the sky

-Mutluluktan ölüyorum

I know that I'm alive

-Biliyorum ki hayattayım

When you bless the day

-Gününün iyi geçmesini istediğinde

I just drift away

-Hayallere dalıyorum

All my worries die

-Tüm kederlerim sona eriyor

I'm glad that I'm alive

-İyi ki hayattayım

You've set my heart on fire

-Kalbimi bombardımana tuttun

Filled me with love

-İçimi sevgi ile doldurdun

Made me a woman on clouds above

-Bulutların üzerinde yürüyen bir kadın yaptın beni

I couldn't get much higher

-Daha da mutlu olamazdım

My spirit takes flight

-Ruhum süzülüyor(uçuyor)

'Cause I am alive

-Çünkü hayattayım

When you call on me

-Bana seslediğinde

(When you call on me)

-Bana seslediğinde

When I hear you breathe

-Sesini duyduğumda

(When I hear you breathe)

-Sesini duyduğumda

I get wings to fly

-Havalara uçuyorum

I feel that I'm alive

-Hayatta olduğumu hissediyorum

(I am alive)

-Hissediyorum

When you reach for me

-Bana dokunduğunda

(When you reach for me)

-Bana dokunduğunda

Raising spirits high

-Ruhlar göğe yükseliyor

God knows that...

-Bunu ancak Tanrı bilir

That I'll be the one

-Hayatının aşkı olacağım

Standing by through good and through trying times

-İyi günde ve kötü günde yanında olacağım

And it's only begun

-Bu sadece başlangıç

I can't wait for the rest of my life

-Tüm hayatım boyunca bekleyemem ki

When you call on me

-Bana seslediğinde

(When you call on me)

-Bana seslediğinde

When you reach for me

-Bana dokunduğunda

(When you reach for me)

-Bana dokunduğunda

I get wings to fly

-Havalara uçuyorum

I feel that...

-Bir şeyler hissediyorum

When you bless the day

-Gününün iyi geçmesini istediğinde

(When you bless, you bless the day)

-Gününün iyi geçmesini istediğinde

I just drift away

-Hayallere dalıyorum

(I just drift away)

-Hayallere dalıyorum

All my worries die

-Tüm kederlerim sona eriyor

I know that I'm alive

-Biliyorum ki hayattayım

I get wings to fly

-Havalara uçuyorum

God knows that I'm alive

-Tanrı biliyor ki hayattayım

-İstek Çeviri-

Çeviren: ByKanser

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!