All By Myself - Celine Dion
Çeviri ✍ Aylin

All By Myself

Celine Dion
11 Jan 2015 6,634 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Aylin

When I was young

Ben gençken

I never needed anyone

Kimseye ihtiyacım olmadı

And making love was just for fun

Ve sadece eğlence için aşk yapmaya

Those days are gone

O günler gitti

Living alone

Yalnız yaşam

I think of all the friends I've known

Bütün arkadaşların bildiğimi düşünüyorum

When I dial the telephone

Numaraları çevirdiğimde

Nobody's home

evde kimse yok

All by myself

Tamamen kendimle

Don't wanna be

Olmak istemem

All by myself

Tamamen kendimle

Anymore

Daha fazla değil

Hard to be sure...

Emin olmak zor…

Sometimes I feel so insecure

Bazen güvensiz hissederim

And loves so distant and obscure

Ve sevgiler öyle uzak ve anlaması güç

Remains the cure

Kalıntı tedavisi

All by myself

Tamamen kendimle

Don't wanna be

Olmak isteme

All by myself

Tamamen kendimle

Anymore

Daha fazla değil

All by myself

Tamamen kendimle

Don't wanna live

Yaşamak isteme

All by myself

Tamamen kendimle

Anymore

Daha fazla değil

When I was young

Ben gençken

I never needed anyone

Kimseye ihtiyacım olmadı

Making love was just for fun

Ve sadece eğlence için aşk yapmaya

Those days are gone

O günler gitti

All by myself

Tamamen kendimle

Don't wanna be

Olmak isteme

All by myself

Tamamen kendimle

Anymore

Daha fazla değil

All by myself

Tamamen kendimle

Don't wanna live

Yaşamak isteme

Oh

Oh

Don't wanna live

Yaşamak isteme

By myself, by myself

Kendimle, Kendimle

Anymore

Daha fazla değil

By myself

Kendimle

Anymore

Daha fazla değil

Oh

Oh

All by myself

Tamamen kendim

Don't wanna live

Yaşamak isteme

And never, never, never

Ve asla, asla, asla

Needed anyone

Kimseye ihtiyaç duymadı

Çeviren: Aylin

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!