Nude as the News - Cat Power

Nude as the News

Cat Power
10 Jan 2015 1,679 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Atakan Kara

I still have a flame gun

Hala ateş silahım var

For the cute, cute, cute ones

Tatlı, tatlı, tatlı olanlar için

And I saw your hand

Ve senin elini gördüm

With a loose grip

Gevşek bir şekilde tutunurken

On a tight ship

Disiplinli bir yönetimde

I still have a flame gun

Hala bir ateş silahım var

For the cute ones

Tatlı olanlar için

To burn out all your tricks

Tüm numaralarınızı yakmak için

And I saw your hand

Ve senin elini gördüm

With a loose grip

Gevşek bir şekilde tutunurken

On a very tight ship

Disiplinli bir yönetimde

And I know

Ve ben biliyorum

That in the cold light

Soğuk ışıkta

There's a very big man

Çok büyük bir adam var

There's a very big man

Çok büyük bir adam var

Leading us into

Bizi yönlendiriyor

Temptation

Günaha

Jackson, Jesse, I've got a son in me

Jackson, Jesse, içimde bir erkek çocuk var

Jackson, Jesse, I've got a son in me

Jackson, Jesse, içimde bir erkek çocuk var

And he's related to you

Ve seninle akraba

He's related to you

Seninle akraba

He is waiting to meet you

Seninle tanışmayı bekliyor

He's related to you

Seninle akraba

He's related to you

Seninle akraba

He is dying to meet you

Seninle tanışmak için ölüyor

Backhand, role reversal

Elinin tersiyle, tersine çevir

Where is someone

Birisi nerede

Backhand, reversable roles

Elinin tersiyle, tersine çevrilebilir roller

I know there's someone

Birinin olduğunu biliyorum

I still have a flame gun

Hala ateş silahım var

For the cute ones

Tatlı olanlar için

To burn out all your tricks

Tüm numaralarınızı yakmak için

And I saw your hand

Ve senin elini gördüm

With a loose grip

Gevşek bir şekilde tutunurken

On such a tight ship

Çok disiplinli bir yönetimde

And I know that in the cold light

Ve ben biliyorum soğuk ışıkta

Is a very big man

Çok büyük bir adam var

Leading us into

Bizi yönlendiriyor

Temptation

Günaha

Jackson, Jesse, I've got a son in me

Jackson, Jesse, içimde bir erkek çocuk var

Jackson, Jesse, I've got the son in me

Jakcson, Jesse, içimde bir erkek çocuk var

And he's related to you

Ve seninle akraba

He's related to you

Ve seninle akraba

He is waiting to meet you

Seninle tanışmayı bekliyor

He's related to you

Seninle akraba

He's related to you

Seninle akraba

He is dying to meet you

Seninle tanışmak için ölüyor

He's related to you, he's related to you

Seninle akraba, seninle akraba

He's related to you, he's nude as the news

Seninle akraba, o haberler kadar çıplak

Nude as the news, nude as the news, nude as the news

Haberler kadar çıplak, haberler kadar çıplak, haberler kadar çıplak

All over, all over, all over, all over, all over, all over, all over you

Her yanda, her yanda, Her yanda, Her yanda, Her yanda, Her yanda, her yanında.

Çeviren: Atakan Kara

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!