Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Evacuate The Dancefloor ~ Dans Pistini Boşaltın
Turn up the music,
-Müziği açın
Lest get out on the floor,
-Haydi piste
I like to move it,
-Böyle oynamayı seviyorum
Come and give me some more,
-Gel de bana daha fazlasını göster
Watch me getting physical,
-Vücut hareketlerimi izle
Out of control, (ah)
-Herşey kontrol dışı
Theres people watching me, (ah)
-İnsanlar beni izliyor
I never miss a beat,
-Her ritme bir hareketim var
Still the night,
-Geceyi sakinleştirin
Kill the lights,
-Işıkları söndürün
Feel it under your skin,
-Bunu içinde hisset
Time is right,
-Tam zamanı
keep it tight,
-Sıkıca tutun(sıkı dur)
'Cause it's pulling you in,
-Çünkü seni içine çekiyor
Wrap it up,
-Üstesinden gelebilirsin
You can't stop,
-Ama durduramazsın
'Cause it feels like an overdose,
-Çünkü çok fazlaymış(aşırı doz) gibi geliyor
(Feels like an overdose)
-'Aşırı doz'muş gibi geliyor
(Like an overdose)
-Aşırı doz gibi..
Oh, Oh,
I'm infetced by the sound,
Evacuate the dancefloor,
-Dans pistini boşaltın
Oh, Oh,
I'm infected by the sound,
-Bana bunu müzik yapıyor
Oh, Oh,
Stop this beat is killing me,
-Durdurun şunu, bu ritim beni öldürüyor
Hey little DJ let the music take me underground,
-Hey DJ, bırak da müzik beni etkisine alsın
(Everybody in the club)
-Herkes kulüpte
-Herkes kulüpte(Kulup tıka basa dolu)
Oh, Oh,
Evacuate the dancefloor,
-Dans pistini boşaltın
Oh, Oh,
I'm infected by the sound,
-Bana bunu müzik yapıyor
(Everybody in the club)
-Herkes kulüpte(Kulup tıka basa dolu)
Oh, Oh,
Stop this beat is killing me,
-Durdurun şunu, bu ritim beni öldürüyor
Hey DJ come burn this place right to the ground,
-Hey DJ, burayı yerle bir et, haydi
(Oh)
My body's aching,
-Vücudum sızlıyor
System overload,
-Sisteme aşırı yüklenilmiş
Temperature's rising,
-Sıcaklık artıyor
I'm about to explode,
-Patlamak üzereyim
Watch me i'm intoxicated,
-Bana bak, nasıl da kendimden geçmişim
Taking the show, (ah)
-Şovu izleyip
It's got me hypnotized (ah)
-Beni etkisi altına alıyor (müzik)
Everybody step aside,
-Herkes kenara çekiliyor
Still the night,
-Geceyi sakinleştirin
Kill the lights,
-Işıkları söndürün
Feel it under your skin,
-Bunu içinde hisset
Time is right,
-Tam zamanı
keep it tight,
-Sıkıca tutun(sıkı dur)
'Cause it's pulling you in,
-Çünkü seni içine çekiyor
Wrap it up,
-Üstesinden gelebilirsin
You can't stop,
-Ama durduramazsın
'Cause it feels like an overdose,
-Çünkü çok fazlaymış(aşırı doz) gibi geliyor
(Feels like an overdose)
-'Aşırı doz'muş gibi geliyor
(Like an overdose)
-Aşırı doz gibi..
Oh, Oh,
Evacuate the dancefloor,
-Dans pistini boşaltın
Oh, Oh,
I'm infected by the sound,
-Bana bunu müzik yapıyor
Oh, Oh,
Stop this beat is killing me,
-Durdurun şunu, bu ritim beni öldürüyor
Hey little DJ let the music take me underground,
-Hey DJ, bırak da müzik beni etkisine alsın
(Everybody in the club)
-Herkes kulüpte
Oh, Oh,
Evacuate the dancelfloor,
-Dans pistini boşaltın
(Everybody in the club)
-Herkes kulüpte
Oh, Oh,
I'm infetced by the sound,
-Bana bunu müzik yapıyor
Oh, Oh,
Stop this beat is killing me,
-Durdurun şunu, bu ritim beni öldürüyor
Hey little DJ come burn this place right to the ground,
-Hey DJ, burayı yerle bir et, haydi
Come on and evacuate,
-Hadi, boşaltın pisti
Feel the club is heating up,
-Kulubün hareketlendiğini hissedin
Move on and accelerate,
-Kımıldayın, biraz hızlanın
Push it to the top,
-Yukarıya doğru salla kalçanı
Come on and evacuate,
-Hadi, boşaltın pisti
Feel the club is heating up,
-Kulubün hareketlendiğini hissedin
Move on and accelerate,
-Kımıldayın, biraz hızlanın
You don't have to be afraid,
-Korkmana gerek yok
Now guess who's back with a brand new track?
-Tahmin et bakalım bu yeni parçanın(şarkının) arkasındaki kişi kimmiş?
They got everybody in the club going mad,
-Kulupte çıldıran(coşan) herkes biliyor ki
So everybody in the back,
-Herkes bu parçanın arkasında
Get your back off the wall and just shake that thang,
-Duvara doğru gerileyip kalçanı salla
Go crazy,
-Çıldırın
Yo lady,
-Sen güzelim
Yo baby,
-Sen yavrum
Let me see you wreck that thang,
-İzin verin de size nasıl berbat dans ettiğinizi göstereyim
Now drop it down low, low
-Şimdi, kalçalar yavaşça aşağı, aşağı ve aşağı
Let me see you take it to the dancefloor, yo,
-İzin verinde size dans pistinden k*çınızı nasıl kaldırdığınızı göstereyim
Everybody in the club,
-Herkes kulüpte
(Evacuate the dancefloor)
-Dans pistini boşaltın
Everybody in the club
-Herkes kulüpte
(I'm infected by the sound)
-Bana bunu müzik yapıyor
Everybody in the club,
-Herkes kulüpte
(Stop this beat is killing me)
-Durdurun şunu, bu ritim beni öldürüyor
Hey little DJ let the music take me underground,
-Hey DJ, bırak da müzik beni etkisine alsın
Oh, Oh,
Evacuate the dancefloor,
-Dans pistini boşaltın
Oh, Oh,
I'm infected by the sound,
-Bana bunu müzik yapıyor
Oh, Oh,
Stop this beat is killing me,
-Durdurun şunu, bu ritim beni öldürüyor
Hey little DJ let the music take me underground,
-Hey DJ, bırak da müzik beni etkisine alsın
(Everybody in the club)
-Herkes kulüpte
Oh, Oh,
Evacuate the dancelfloor,
-Dans pistini boşaltın
(Everybody in the club)
-Herkes kulüpte
Oh, Oh,
I'm infetced by the sound,
-Bana bunu müzik yapıyor
Oh, Oh,
Stop this beat is killing me,
-Durdurun şunu, bu ritim beni öldürüyor
Hey little DJ come burn this place right to the ground,
-Hey DJ, burayı yerle bir et, haydi
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!