Another You - Cascada
Çeviri ✍ Aylin

Another You

Cascada
10 Jan 2015 1,611 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Aylin

So many times I was alone and couldn’t sleep

Çoğu zaman yalnızdım ve uyuyamazdım

You’ve left me drowning in the tears of memory

Hafızanın gözyaşları içinde beni boğulmaya bıraktın

And ever since you’ve gone I’ve found it hard to breathe

Ve hatta sen gidene kadar solumayı zor buldum

‘Cause there was so much that your heart just couldn’t see

Çünkü sadece kalbinin göremeyeceği çok şey vardı

A thousand wasted dreams are rollin’ off my eyes

Gözlerim kapandığında binlerce rüya yuvarlanıyor

But time’s been healing me and I say goodbye

Fakat zaman beni iyileştirecek ve hoşça kal diyeceğim

‘Cause I can breathe again, dream again

Çünkü yeniden nefes alabilirim, tekrar rüya görebilirim

I’ll be on the road again

Tekrar yolda olacağım

Like it used to be the other day

Başka günler olduğu gibi

Now I feel free again, so innocent

Şimdi tekrar özgür hissediyorum, öyle masum

‘Cause someone makes me whole again

Çünkü birisi beni tekrar tek parça yaptı

For sure

Emin olmak için

I’ll find another you

başka bir sen bulacağım

Could you imagine someone else is by my side

Benim yerime başka birini hayal edebilir miydin

I’ve been afraid he couldn’t keep myself from falling

Korktum o düştüğünden kendini alamazdı

My heart was always searching for a place to hide

Kalbim her zaman saklamak için bir yer aradı

Could not await the dawn to bring another day

Başka bir gün neden olmak için şafak bekleyemedi

You’re not the only one, so hear me when I say

Sadece bir değilsin, söylediğim zaman beni duy

The thoughts of you, they just fade away

Senin düşüncelerin, onlar sadece solduruyor

‘Cause I can breathe again, dream again

Çünkü yeniden nefes alabilirim, tekrar rüya görebilirim

I’ll be on the road again

Tekrar yolda olacağım

Like it used to be the other day

Başka günler olduğu gibi

Now I feel free again, so innocent

Şimdi tekrar özgür hissediyorum, öyle masum

‘Cause someone makes me whole again

Çünkü birisi beni tekrar tek parça yaptı

For sure

Emin olmak için

I’ll find another you

Başka bir sen bulacağım

Sometimes I see you when I close my eyes

Bazen gözlerimi kapadığımda seni görüyorum

You’re still a part of my life

Hala hayatımın bir parçasısın

But I can breathe again, dream again

Çünkü yeniden nefes alabilirim, tekrar rüya görebilirim

I’ll be on the road again

Tekrar yolda olacağım

Like it used to be the other day

Başka günler olduğu gibi

Now I feel free again, so innocent

Şimdi tekrar özgür hissediyorum, öyle masum

‘Cause someone makes me whole again

Çünkü birisi beni tekrar tek parça yaptı

For sure

Emin olmak için

I’ll find another you

Başka bir sen bulacağım

(woah)I’ll find another you

Başka bir sen bulacağım

Çeviren: Aylin

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!