Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I was sitting on my doorstep,
Kapımın eşiğinde oturuyordum
I hung up the phone and it fell out of my hand,
Telefonu kapattım ve elimden düştü
But I knew I had to do it,
Ama bunu yapmak zorunda olduğumu biliyordum
And he wouldn't understand,
Ve o anlamayacak
So hard to see myself without him,
Bu yüzden zor onsuz kendimi görmek
I felt a piece of my heart break,
Kırık kalbimin parçalarını hissettim
But when you're standing at a crossroad,
Ama sen sen kavşağın önünde durduğun zaman
There's a choice you gotta make.
Yapman gereken bir seçim var
[Chorus:]
I guess it's gonna have to hurt,
Sanırım incinmek zorunda
I guess I'm gonna have to cry,
Sanırım ağlamak zorundayım
And let go of some things I've loved,
Ve bazı şeyler gitmeli ben sevdim
To get to the other side,
Diğer tarafa ulaşmak için
I guess it's gonna break me down,
Sanırım bu beni kıracak
Like falling when you try to fly,
Bu uçmaya çalıştığında düşmeye benziyor
It's sad, but sometimes moving on with the rest of your life,
Bu üzücü,ama bazen hayatının geri kalanı ile hareket etmelisin
Starts with goodbye.
Elveda ile başlar
I know there's a blue horizon,
Mavi bir ufuk var biliyorum
Somewhere up ahead, just waiting for me,
Bir yere kadar devam,sadece beni bekliyor
Getting there means leaving things behind,
Ulaşmak geride bırakılan şeyler demektir
Sometimes life's so bitter sweet.
Bazen hayat çok tatlı-acıdır
[Chorus:]
I guess it's gonna have to hurt,
Sanırım incinmek zorunda
I guess I'm gonna have to cry,
Sanırım ağlamak zorundayım
And let go of some things I've loved,
Ve bazı şeyler gitmeli ben sevdim
To get to the other side,
Diğer tarafa ulaşmak için
I guess it's gonna break me down,
Sanırım bu beni kıracak
Like falling when you try to fly,
Bu uçmaya çalıştığında düşmeye benziyor
It's sad, but sometimes moving on with the rest of your life,
Bu üzücü,ama bazen hayatının geri kalanı ile hareket etmelisin
Starts with goodbye.
Elveda ile başlar
Time, time heals,
Zaman,zaman iyileştirir
The wounds that you feel,
Hissettiğin yaraları
Somehow, right now.
Her nasılsa,şu anda
[Chorus:]
I guess it's gonna have to hurt,
Sanırım incinmek zorunda
I guess I'm gonna have to cry,
Sanırım ağlamak zorundayım
And let go of some things I've loved,
Ve bazı şeyler gitmeli ben sevdim
To get to the other side,
Diğer tarafa ulaşmak için
I guess it's gonna break me down,
Sanırım bu beni kıracak
Like falling when you try to fly,
Bu uçmaya çalıştığında düşmeye benziyor
It's sad, but sometimes moving on with the rest of your life,
Bu üzücü,ama bazen hayatının geri kalanı ile hareket etmelisin
Starts with goodbye,
Elveda ile başlar
I guess I'm gonna have to cry,
Sanırım ağlamak zorundayım
And let go of some things I've loved,
Ve bazı şeyler gitmeli ben sevdim
To get to the other side,
Diğer tarafa ulaşmak için
Starts with goodbye,
Elveda ile başlar
The only way you try to find,
Tek yol yolu bulmaya çalışmalısın
Moving on with the rest of your life,
Hayatının geri kalanı ile hareket et
Starts with goodbye,
Elveda ile başlar
Na na na na na na na.
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!