Explode - Cardigans

Explode

Cardigans
10 Jan 2015 1,548 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Explode

İnfilak Et

Ease your trouble

Sorununu gevşet

we'll pay them double

onlara iki kat ödeyeceğiz

not to look at you for a while

sana bir süre bakmamaları için

And you rely on what you get high on

Ve yüksekte olduğuna güveniyorsun

and you last just as long as it serves you

ve sadece o sana hizmet ettiği sürece devam edersin

Explode or implode

Dışa yada içe doğru patla

explode or implode

Dışa yada içe doğru patla

we will take care of it

biz icabına bakacağız

yes, we will carry you

evet, seni taşıyacağız

'cause you're deserted

Çünkü sen terk edilensin

what's good, you hurt it

iyi olanı, seni onu incitiyorsun

and it kills you, it keeps you alive

ve o seni öldürüyor, seni hayatta tutuyor

so give it up

öyleyse vazgeç

in a world of puppets

kuklaların dünyasında

It's a shame what they do to us all

Onların hepimize yaptıkları utanç verici

can we do anything for you now ?

şimdi senin için yapabileceğimiz bir şey var mı?

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!