Video Klip
Bu Şarkı Ne Anlatıyor?
Özür dilerken kendini aklayan bir adamın en dürüst itirafı.
Şarkının Konusu
Bir aldatma ya da ihanet gecesinin sabahında adam kendini aklamaya çalışıyor. Suçluluk var, pişmanlık var ama sorumluluk almak istenmiyor.
Devamı için tıklayınız →
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Can't be sleepin'
uyuyamıyorum
Keep on waking
uyanmaya devam ediyorum
Without the woman next to me
yanımdaki kadın olmadan
Guilt is burning
suçluluk yakıyor
Inside I'm hurting
içimde acı çekiyorum
This ain't a feeling I can keep
bu devam edebileceğim bir his değil
So blame it on the night
o yüzden geceyi suçla
Don't blame it on me
beni suçlama
Don't blame it on me
beni suçlama
Blame it on the night
geceyi suçla
Don't blame it on me
beni suçlama
Don't blame it on me
beni suçlama
Blame it on the night
geceyi suçla
Don't blame it on me
beni suçlama
Don't blame it on me
beni suçlama
So blame it on the night
o yüzden geceyi suçla
Don't blame it on me
beni suçlama
Don't blame it on me
beni suçlama
Don't blame it on me
beni suçlama
Can’t you see it?
Göremiyor musun?
I was manipulated
yönlendirilmiştim
I had to let her through the door
onun kapıdan geçmesine izin vermem gerekti
I had no choice in this
başka seçeneğim yoktu
I was a friend she missed
onun özlediği bir arkadaşıydım
She needed me to talk
konuşmama ihtiyacı vardı
So blame it on the night
o yüzden geceyi suçla
Don't blame it on me
beni suçlama
Don't blame it on me
beni suçlama
Blame it on the night
geceyi suçla
Don't blame it on me
beni suçlama
Don't blame it on me
beni suçlama
Blame it on the night
geceyi suçla
Don't blame it on me
beni suçlama
Don't blame it on me
beni suçlama
So blame it on the night
o yüzden geceyi suçla
Don't blame it on me
beni suçlama
Don't blame it on me
beni suçlama
Don't blame it on me
beni suçlama
Oh, I'm so sorry, so sorry, baby
Oh, çok üzgünüm, çok üzgünüm, bebeğim
Yeah (I'll be better this time, I will be better this time)
Evet
(Bu sefer daha iyi olacağım, bu sefer daha iyi olacağım)
I got defense
savunmam var
Oh, I promise (I'll be better this time, I will be better this time)
oh, söz veriyorum ((Bu sefer daha iyi olacağım, bu sefer daha iyi olacağım)
Don't blame it on me
beni suçlama
Don't blame it on me
beni suçlama
Şarkı Analizi
Blame (feat. John Newman) Şarkısı Ne Anlatıyor?
Özür dilerken kendini aklayan bir adamın en dürüst itirafı.
Şarkının Konusu
Bir aldatma ya da ihanet gecesinin sabahında adam kendini aklamaya çalışıyor. Suçluluk var, pişmanlık var ama sorumluluk almak istenmiyor.
Şarkının Anlamı
Şarkının tüm duygusal ağırlığı o 'blame it on the night' cümlesinde gizli — gece bir bahane, bir kaçış kapısı. Adam içten içe yıkıldığını söylüyor ama bir yandan da savunma mekanizması tam çalışıyor: 'yönlendirilmiştim', 'seçimim yoktu'. John Newman'ın sesi bu çelişkiyi mükemmel taşıyor; hem kırık hem kendinден emin.
Verilmek İstenen Mesaj
Pişman olmak ile hesap vermek aynı şey değil — bu şarkı tam da o farkın üzerine oturuyor.
Sözlerdeki Metaforlar
Gece → Sorumluluktan kaçmak için kullanılan hazır günah keçisi
Açık kapı → Cazibeye karşı koyamamanın kibarca ifadesi
Suçluluk ateşi → Vicdanın susturulamamış ama evcilleştirilmeye çalışılan sesi
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!