I Know What You Want
Busta RhymesBu Şarkı Ne Anlatıyor?
Sözü bol, evi boş bir adamın en dürüst anı.
Şarkının Konusu
Sürekli yolda olan bir adamın, ihmal ettiği kadına hem özür hem söz vermesi. İlişkinin yorgunluğunu ve hâlâ devam eden bağlılığı aynı anda taşıyor.
Devamı için tıklayınız →
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Shorty I know what you need
Bebeğim neye ihtiyacın olduğunu biliyorum
I got everything you need
İhtiyacın olan her şey bende
I promise I ain't gonna hold out either
Ve tükenmeyeceğine dair de söz veriyorum
I'ma give it all to you baby
Hepsini sana vereceğim bebeğim
It's on, bust it
Başlıyoruz, patlat şunu
Baby if you give it to me
Bebek eğer onu bana verirsen
I'll give it to you
Ben de sana vereceğim
I know what you want
Ne istediğini biliyorum
You know I got it
Ona sahip olduğumu biliyorsun
We been together for a few years
Birkaç yıl birlikte olduk
Shared a few tears
Birkaç gözyaşını paylaştık
Called each other nicknames
Birbirimize lakaplar taktık
Like Sugar Plum and Pooh Bear
Şeker eriği ve ayı Pooh gibi
I'm always on the road
Hep yollardayım
I'm hardly ever home
Evde olduğum çok nadir
Always busy this busy that
Hep onunla veya bununla meşgulüm
Can't talk on the phone
Telefonda konuşamıyoruz
I know you aggrevated
Biliyorum kızıyorsun
Walk around frustrated
Hayal kırıklığıyla dolaşıyorsun
Ya patience gettin' short
Sabrın azalıyor
How long can you tolerate it
Buna ne kadar tahammül edebilirsin
Listen ma I'm just motivated
Dinle kızım ben motive oldum
I do this for us
Bunu bizim için yapıyorum
Step on the grind tryin' to elevate it now
Zor işte çalışıp geliştirmek istiyorum şimdi
Hey yo to really be honest
Hey bak, gerçekten dürüst olmak gerekirse
You stuck with me through my whole struggle
Tüm mücadelem boyunca benimle kaldın
Can't express the words
Kelimelerle ifade edemem
How much the kid loves ya
Çocukların seni ne kadar çok sevdiğini
I'ma stand as a man never above ya
Asla üzerinde olmayan bir erkek olarak duracağım
I can tell that you different from most
Birçoğundan farklı olduğunu söyleyebilirim
Slightly approach you
Sana hafifçe yaklaşan
And that ill shit about it
Ve bu konudaki berbat şey
We gon' sex every day
Her gün seks yapacağız
But when we sex we tease
Ama seks yaparken muziplik yapacağız
In a passionate way
İhtiraslı bir şekilde
I love the way you touch it
Dokunma şeklini seviyorum
Those little elaborate ways
O küçük detaylı olanları
Got the guard feelin' released
Gardımı düşürüyor
To relax for the day
Gün boyu rahatlamak için
It's on you ma
Sıra sende kızım
Shh, mami listen
Şşş, kızım dinle
I feel ya love for me baby
Bana olan sevgini hissediyorum bebek
And how it move through you
Ve içinde nasıl gezindiğini
I been longin' for the moment
Bu anı bekleyip durdum
To talk the truth to you
Sana gerçeği söylemek için
Listen, I'm never home
Dinle, hiç evde olmuyorum
I always get up and go
Hep uyanıp gidiyorum
Puttin' you through the unnecessary rigga-ma-ro
I never meant to put a thousand pounds of stress on ya head
Asla kafana 1 kilo stress koymak istemiyorum
I love the way we sleep
Uyuyuşumuzu seviyorum
And always cuddle in bed
Ve yatakta hep sarılıyoruz
Baby, I stay embracin' ya patience
Bebek, sabrına inanmaya devam ediyorum
Sheddin' ya tears with me
Gözyaşlarını benimle döküyorsun
I ask you my mami
Senden rica ediyorum bebek
Please continue to bear with me
Lütfen benimle kalmaya devam et
We started out broke
Meteliksizken başladık
Constantly on a roll
Sürekli geziyorduk
Cuttin' up in the streets like we would never get old
Sokaklarda dolaşıyorduk asla yaşlanmayacakmışız gibi
Went from Lucy's and buses to fifty cent sodas
Lucy'ler ve otobüslerden 50 cent sodalarına gittik
And Novas to Hondas to Lexus to Rovers
Ve Nova'lara Honda'lara ,Lexus ve Rover'lara
Mad years passed
Çılgın yıllar geçti
Still got each other back
Hala birbirimize arka çıkıyoruz
Word is bond never screw none of these industry cats
Sözüm senettir asla bu endüstri kedilerinden biriyle birlikte olmayacağım
We like Scull and Mulder
Tıpkı Scull ve Mulder gibiyiz
Walkin' shoulder to shoulder
Omuz omuza yürüyoruz
Milkin' this game watchin' our seeds gettin' older
Bu oyunu besliyoruz tohumlarımızın büyümesini izliyoruz
Yes you know I'll die for you
Evet biliyorsun senin için ölürüm
And ya know I'll ride with you
Ve biliyorsun atımı seninle sürerim
I will always try with you
Hep seninle deneyeceğim
And give ya my love and cry with you
Ve aşkımı sana verip seninle ağlayacağım
I will climb a mountain high
Dağlar kadar yükseğe tırmanırım
Until I was up to touch the sky
Ta ki göğe deyebilene kadar
So baby come and get more close to me
Bu yüzden bebek gel ve bana daha yakın ol
This is where your love is supposed to be
Aşkının olması gerektiği yer burası
I pull up to the house in a yellow Lamborghini
Evin önüne parkediyorum sarı bir Lamborghini ile
It's been a few months in PA you haven't seen me
Sen beni görmeden Pennisilvania'da birkaç ay geçti
Ya lookin' good in that Gucci bikini
O Gucci bikininin içinde güzel görünüyorsun
38 carats ya ring lookin' freezy
38 ayar yüzüğün dondurucu görünüyor
No matter what I do in the world you never leave me
Bu dünyada ne yaparsam yapayım beni asla terketme
Fall back ma I'll make ya lifestyle easy
Geri çekil kızım, yaşam tarzını kolaylaştıracağım
I appreciate the things ya do to please me
Beni memnun etmek için yaptıklarına minnettarım
Lookin' at my daughter you'll never do me greasy
Kızıma bakarken bana asla yalakalık yapmayacaksın
Flipmode Records, J Records
Flipmode Kayıt, J Kayıt
Def Jam Records
Def Jam Kayıt
Busta Rhymes...Mariah
Flipmode Squad, yeah
Flipmode Ekibi, evet
So beautiful
Çok güzel
Ah-ha I knew you was gon' give me that high note
Bana yüksek not vereceğini biliyordum
Mariah:
Ah-ha-ha yeah
Şarkı Analizi
I Know What You Want Şarkısı Ne Anlatıyor?
Sözü bol, evi boş bir adamın en dürüst anı.
Şarkının Konusu
Sürekli yolda olan bir adamın, ihmal ettiği kadına hem özür hem söz vermesi. İlişkinin yorgunluğunu ve hâlâ devam eden bağlılığı aynı anda taşıyor.
Şarkının Anlamı
Şarkı, büyük jestler değil küçük detaylar üzerinden kurulu — lakaplara, yatakta sarılmaya, birlikte dökülen gözyaşlarına takılıyor. Busta burada sert değil, açık. Karşısındaki kadının sabrını takdir ediyor ama bunu geç fark ettiğini de biliyor. Suçluluk ve istek aynı tonda konuşuyor.
Verilmek İstenen Mesaj
Birileri her şeyi verebileceğini söyler ama önce orada olmayı öğrenmesi gerekir. Bu şarkı o farkındalığın tam ortasında duruyor.
Sözlerdeki Metaforlar
Sugar Plum ve Pooh Bear → Yıllarca birlikte yaşanmış, dışarıya kapalı o özel dilin adı
Yol → Kariyerin ilişkiden aldığı yer, fiziksel değil duygusal bir mesafe
Bin pound stres → Söylenmeden biriken her ertelenmiş konuşma
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!