Again - Bruno Mars
Çeviri

Again

Bruno Mars
07 Jan 2015 3,123 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Hands over my head thinking what else could go wrong?

elleim başımda daha ne ters gidebilir diye düşünüyorum

Wouldve stayed in bed, how can a day be so long?

yatağımda kalsam gün daha ne kadar uzar ki

Never believed that things happen for a reason

olayların nedene bağlı olarak gerçekleştiğine hiç inanmadım

But how this turned out, you moved all my doubts, oh believe

fakat bu nasıl değişti,bütün şüphelerimi aldın götürdün,oh inan

That for you Ill do it all over again

senin için herşeyi tekrar yaparım

Do it all over again

tekrar yaparım

All I went through, led me to you

gittiğim bütün yollar beni sana götürdü

So Id do it all over again

böylece herşeyi tekrar yaparım

For you

senin için

I missed the first train, stood out in the rain, all day

ilk treni kaçırdım,bütün gün yağmurda bekledim

Little did I know

önemsiz biliyorum

When I caught the next train, there you were to sweep me away

bidahaki treni yakaladığımda sen ordaydın,beni alıp götürmek için

Guess thats what Ive waited for

bu benim beklediğim şey

Never believed that things happen for a reason

olayların nedene bağlı olarak gerçekleştiğine hiç inanmadım

But how this turned out, you moved all my doubts, oh believe

fakat bu nasıl değişti,bütün şüphelerimi aldın götürdün,oh inan

That for you Ill do it all over again

senin için herşeyi tekrar yaparım

Do it all over again

tekrar yaparım

All I went through, led me to you

gittiğim bütün yollar beni sana götürdü

So Id do it all over again

böylece herşeyi tekrar yaparım

(Ohhohoh) Who ever thought a day gone so wrong, would turn out so lovely?

kim bilebilirdiki günün bu kadar kötü geçiceğini,fakat güzel biticeğini

Im so glad I found you

seni bulduğum için çok mutluyum

Even though the day went so wrong, I wouldnt change a thing (yeah, yeah, oh Ill do it)

gün çok kötü geçse bile ve ben hiç bir şeyi değiştiremedim(oh,oh evet ben yapacağım)

Id do it all over again

hepsini tekrar yapıcam

Do it all over again

tekrar yapıcam

All I went through, led me to you

gittiğim bütün yollar seni bana götürdü

So Id do it all over again (yeah, yeah ohhh)

böylece herşyi tekrar yapıcam

Id do it all over again (Id do it all over, Id do it all over)

ben herşeyi tekrar yapıcam(herşeyi tekrar yapıcam)

Do it all over again (Id do it all over for you, for you)

ben herşeyi tekrar yapıcam(herşeyi tekrar yapıcam senin için)

All I went through, led me to you (all I went through, it led me to you)

gittiğim bütün yollar seni bana götürdü

(gittiğim bütün yollar seni bana götürdü

So Id do it all over again (over again)

böylece herşeyi tekrar yapıcam

Who ever thought a day gone so wrong, could turn out so lovely?

kim bilebilirdiki günün bu kadar kötü geçiceğini,fakat güzel biticeğini

Who ever thought a day gone so wrong, could turn out so lovely?

kim bilebilirdiki günün bu kadar kötü geçiceğini,fakat güzel biticeğini

Gönderen:Sevgi

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!