Hands To Heaven - Breathe
Çeviri ✍ Medusa

Hands To Heaven

Breathe
06 Jan 2015 1,094 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Medusa

As i watch you move, across the moonlit room

Ayışığıyla dolu odada hareket edişini izlerken

There's so much tenderness in your loving

Aşkında ne kadar çok şafkat var

Tomorrow i must leave, the dawn knows no reprieve

Yarın gitmeliyim,şafağın affı yok

God give me strength when i am leaving

Tanrım ayrılırken bana güç ver

So raise your hands to heaven and pray

Hadi ellerini cennete uzat ve dıa et

That we'll be back together someday

Bir gün birlikte olmamıza

Tonight, i need your sweet caress

Bu gece tatlı şefkatine ihtiyacım var

Hold me in the darkness

Karanlıkta sarıl bana

Tonight, you calm my restlessness

Bu gece huzursuzluğumu dindiriyorsun

You relieve my sadness

Acımı hafifletiyorsun

As we move to embrace, tears run down your face

Kucaklaşmak için ilerlerken gözyaşları yüzünden süzülüyor

I whisper words of love, so softly

Yumuşakça aşk kelimeleri fısıldıyorsun

I can't believe this pain, it's driving me insane

Bu acıya inanamıyorum beni delirtiyor

Without your touch, life will be lonely

Dokunuşun olmadan hayat çok yalnız olacak

So raise your hands to heaven and pray

Hadi ellerini cennete uzat ve dua et

That we'll be back together someday

Bir gün birlikte olmamıza

Tonight, i need your sweet caress

Bu gece tatlı şefkatine ihtiyacım var

Hold me in the darkness

Karanlıkta sarıl bana

Tonight, you calm my restlessness

Bu gece huzursuzluğumu dindiriyorsun

You relieve my sadness

Acımı hafifletiyorsun

Morning has come, another day

Sabah oldu bir başka gün

I must pack my bags and say goodbye

Toplanmalıyım ve elveda demeliyim

Goodbye

Elveda

Çeviren: Medusa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!