Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
If I had to
-Eğer yapmak zorundaysam
I would put myself right beside you
-Doğru yanına kendimi koyacaktım.
So let me ask
-Bu yüzden sormama izin ver
Would you that?
-Bu muydun?
Would you that?
-Bu muydun?
And I dont mind
-Ve umursamam.
If you say this love is the last time
-Eğer bu sevginin son olduğunu söylersen
So now I'll ask
-Bu yüzden şimdi soracağım.
Do you that?
-Bu musun?
Do you that?
-Bu musun?
No
-Hayır!
Somethings getting in the way
-Birşey yolda ilerliyor
Somethings just about to break
-Sadece sona erdirmekle ilgili birşey
I will try to find my place in the diary of Jane
-Jane'in günlüğünde kendi yerimi bulmaya çalışacağım.
So tell me how it should be
-Bu yüzden söyle bana bu nasıl olabilir?
Try to find out what makes you tick
-Seni sevimsiz yapan şeyi bulmaya çalış!
As I lie down
-Direnmediğim kadar
Soresick
-Kederli keyifsiz
Do you that?
-Bu musun?
Do you that?
-Bu musun?
Theres a fine line between lovehate
-Aşk ve nefret arasında iyi bir çizgi var.
And I dont mind
-Ve umursamıyorum.
Just let me say that I that
-Sadece söylememe izin ver, bu mu?
I that
-Ben miyim bu?
Somethings getting in the way
-Birşey yolda ilerliyor
Somethings just about to break
-Sadece sona erdirmekle ilgili birşey
I will try to find my place in the diary of Jane
-Jane'in günlüğünde kendi yerimi bulmaya çalışacağım.
As I burn another page
-Diğer bir sayfayı yaktığım gibi
As I look the other way
-Başka bir yola baktığım gibi
I still try to find my place in the diary of Jane
-Hala Jane'in günlüğünde kendi yerimi bulmaya çalışıyorum.
So tell me how it should be
-Bu yüzden söyle bana bu nasıl olabilir?
Desperate, I will crawl
-Umutsuzluk, sürüneceğim.
Waiting for so long
-Çok uzun zamandır bekliyorum.
No love, there is no love
-Aşk yok, hiç sevgi yok!
Die for anyone
-Herhangi biri için öl!
What have I become
-Olmaya başladığıma sahipsen...
Somethings getting in the way
-Birşey yolda ilerliyor
Somethings just about to break
-Sadece sona erdirmekle ilgili birşey
I will try to find my place in the diary of Jane
-Jane'in günlüğünde kendi yerimi bulmaya çalışacağım.
As I burn another page
-Diğer bir sayfayı yaktığım gibi
As I look the other way
-Başka bir yola baktığım gibi
I still try to find my place
-Hala kendi yerimi arıyorum
In the diary of Jane
-Jane'in günlüğünde...
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!