Bu Şarkı Ne Anlatıyor?
Dünyanın neye ihtiyacı olduğunu herkes biliyor; kimse uygulamıyor.
Şarkının Konusu
Şarkı, ırkçılık, savaş, medya manipülasyonu ve bireysel umursamazlık karşısında duyulan çaresizliği sorgular. Neden bu kadar acı var ve sevgi nereye gitti — bunu sormak için yazılmış.
Devamı için tıklayınız →
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
What's wrong with the world mama
People livin' like they ain't got no mamas
I think the whole world addicted to the drama
Only attracted to things that'll bring you trauma
Overseas yeah we try to stop terrorism
But we still got terrorists here livin'
In the USA the big CIA
The Bloods and The Crips and the KKK
But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate then you're bound to get irate yeah
Badness is what you demonstrate
And that's exactly how anger works and operates
You gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love y'all y'all
People killin' people dyin'
Children hurt and you hear them cryin'
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek
Father Father Father help us
Send us some guidance from above
Cause people got me got me questioning
Where is the love (Love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love
The love the love
It just ain't the same always unchanged
New days are strange is the world insane
If love and peace is so strong
Why are there pieces of love that don't belong
Nations droppin' bombs
Chemical gasses fillin' lungs of little ones
With the ongoin' sufferin' as the youth die young
So ask yourself is the lovin' really gone
So I could ask myself really what is goin' wrong
In this world that we living in people keep on giving in
Making wrong decisions
Only visions of them living and
Not respecting each other deny thy brother
A war is going on but the reason's undercover
The truth is kept secret it's swept under the rug
If you never know truth then you never know love
Where's the love y'all come on (I don't know)
Where's the truth y'all come on (I don't know)
Where's the love y'all
People killin' people dyin'
Children hurt and you hear them cryin'
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek
Father Father Father help us
Send us some guidance from above
'Cause people got me got me questionin'
Where is the love (Love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love
The love the love
I feel the weight of the world on my shoulder
As I'm gettin' older y'all people gets colder
Most of us only care about money makin'
Selfishness got us followin' our own direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids act like what they see in the cinema
Whatever happened to the values of humanity
Whatever happened to the fairness in equality
Instead in spreading love we spreading animosity
Lack of understanding leading lives away from unity
That's the reason why sometimes I'm feelin' under
That's the reason why sometimes I'm feelin' down
There's no wonder why sometimes I'm feelin' under
Gotta keep my faith alive to lovers bound
People killin' people dyin'
Children hurt and you hear them cryin'
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek
Father Father Father help us
Send us some guidance from above
'Cause people got me got me questionin'
Where is the love (Love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Dünyanın nesi var anneciğim?
İnsanlar anneleri yokmuş gibi yaşıyorlar
Bence bütün dünyalar dram tiryakisi
Onları sadece seni travmaya sokacak şeyler cezbediyor
Denizaşırılarda terörizmi durdurmaya çalışıyoruz
Ama hala burada yaşayan teröristlerimiz var
Usa'nın içinde büyük CIA
Bloodz ve Crips ve KKK
Ama sadece kendi ırkına sevgi besliyorsan
Uzayı ayrımcılığa terketmiş olursun
Ve ayrımcılık sadece nefret oluşturur
Ve ne zaman nefret edersen sinirlenmeye mahkumsun
Kötülük senin sergilediğindir
Ve bu kesinlikle öfkenin nasıl çalıştığı ve işlediğidir
Bunu düzeltmek için sevgiye sahip olmalısın
Aklının kontrolünü al ve düşün
Ruhunu bırak aşka uzansın.
İnsanlar öldürüyor insanlar ölüyor
Çocuklar acı çekiyor ve ağladıklarını duyuyorsun
Öğüt verdiğini kendin uygulayabilir misin?
Ve öbür yanağını çevirebilir misin?
Baba baba baba bize yardım et
Yukarıdan bize nasihat gönder
Çünkü bazı insanlar beni sorguluyor
Sevgi Nerede?
Sevgi Nerede?
Sevgi Nerede?
Sevgi Nerede?
Sevgi, sevgi
Bu sadece aynı değil, bütün yollar değişti
Geçen günler tuhaf, dünya deli mi?
Eğer sevgi ve barış çok güçlü ise
Neden buraya ait olmayan sevgi parçaları var?
Milletler bombalar sallıyor
Kimyasal gazlar küçüklerin ciğerlerine doluyor
Devam eden acılarla gençlik genç ölürken.
Öyleyse kendine sor sevgi gerçekten gitti mi?
Öyleyse kendime gerçekten neyin yanlış gittiğini sorabilirdim
Yaşadığımız dünyada insanlar kolay teslim oluyor
Yanlış kararlar veriyorlar
Sadece onların hayalleri yaşıyor ve
Birbirlerine saygı duymuyorlar, kardeşlerini reddediyorlar
Bir savaş devam ediyor ama nedenleri gizli.
Gerçek sırrını korudu, süpürüldüğü halının altında.
Eğer gerçeği bilmezsen sevgiyi asla bilemezsin.
Senin bütün sevgin nerede?(Bilmiyorum)
Senin bütün sevgin nerede?(Bilmiyorum)
Senin bütün sevgin nerede?
İnsanlar öldürüyor insanlar ölüyor
Çocuklar acı çekiyor ve ağladıklarını duyuyorsun
Öğüt verdiğini kendin uygulayabilir misin?
Ve öbür yanağını çevirebilir misin?
Baba baba baba bize yardım et
Yukarıdan bize nasihat gönder
Çünkü bazı insanlar beni sorguluyor
Sevgi Nerede?
Sevgi Nerede?
Sevgi Nerede?
Sevgi Nerede?
Sevgi, sevgi
Omuzumda dünyanın ağırlığını hissediyorum
Ben yaşlanırken bütün insanlar üşüyor
Bir çoğumuz sadece para kazanmakla meşgul
Bencillik kendi yolumuzu izlememizi sağladı.
Medya tarafından hep yanlış bilgiler verildi.
Ana kriter negatif imajlar
Genç beyinlere bakteriden daha fazla etki ediyor
Çocuklar sinemada gördükleri gibi davranmak istiyorlar
İnsanlık değerlerine ne olduysa
Dürütlük ve eşitliğe ne olduysa
Sevgi yaymak yerine öfke yayıyoruz
Anlama kıtlığı bizi bütünlükten uzağa yönlendiriyor
Bazen kötü hissetmemin nedeni bu
Bazen kötü hissetmemin nedeni bu
Kötü hissetmemde şaşıracak bir şey yok
Sevgi bulunana kadar inancımı canlı tutacağım.
İnsanlar öldürüyor insanlar ölüyor
Çocuklar acı çekiyor ve ağladıklarını duyuyorsun
Öğüt verdiğini kendin uygulayabilir misin?
Ve öbür yanağını çevirebilir misin?
Baba baba baba bize yardım et
Yukarıdan bize nasihat gönder
Çünkü bazı insanlar beni sorguluyor
Sevgi Nerede?
Sevgi Nerede?
Sevgi Nerede?
Sevgi Nerede?
Sevgi, sevgi
Şarkı Analizi
Where Is The Love Şarkısı Ne Anlatıyor?
Dünyanın neye ihtiyacı olduğunu herkes biliyor; kimse uygulamıyor.
Şarkının Konusu
Şarkı, ırkçılık, savaş, medya manipülasyonu ve bireysel umursamazlık karşısında duyulan çaresizliği sorgular. Neden bu kadar acı var ve sevgi nereye gitti — bunu sormak için yazılmış.
Şarkının Anlamı
Black Eyed Peas burada protest müziğin naif olmayan bir versiyonunu kuruyor; öfkeli ama çözümsüz, inançlı ama ikna olmamış. Şarkı bir manifesto gibi başlıyor, ama nakarata gelindiğinde bir soruya dönüşüyor — çünkü cevabı yok. O 'I don't know' satırı, şarkının bütün gürültüsünden daha ağır basıyor.
Verilmek İstenen Mesaj
Sevgiyi vaaz etmek yetmez — onu yaşamak zorundasın. Yaşamıyorsan, o sevgi zaten yok demektir.
Sözlerdeki Metaforlar
Bakteri → Medyanın olumsuz içeriklerinin çocuk zihinlerine bulaşma hızı; görünmez ama sistematik bir hasar
Halının altına süpürmek → Savaşların ve haksızlıkların gerçek nedenlerinin kamuoyundan saklanması
Omuzlardaki ağırlık → Bireysel vicdan ile dünyanın gidişatı arasındaki uçurumun yarattığı tükenmişlik
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!