Hidden Place - Björk

Hidden Place

Björk
04 Jan 2015 3,259 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Ece Soylu

Through the warmthest

Cord of care

En sıcak ilgi bağından

Your love was sent to me

Aşkın bana yollandı

I'm not sure

What to do with it

Or where to put it

Bununle ne yapacağımdan ya da bunu nereye koyacağımdan emin değilim

I'm so close to tear

Gözyaşına çok az var

And so close to

Simply calling you up

And simply suggesting

Ve seni kolayca hatırlayıp ve kolayca önermeye

We go to the hidden place

Gizli yere gidiyoruz

That we go to the hidden place

Gizli yere gitmemizi

We go to the hidden place

Gizli yere gidiyoruz

We go to a hidden place

Gizli bir yere gidiyoruz

He's

The beautifullest

O en güzel

Fragilest

En kırılgan

Still strong

Hala güçlü

Dark and divine

Karanlık ve ilahi

And the littleness of his movements

Hides himself

Ve hareketlerinin küçüklüğü onu saklıyor

He invents a charm

That makes him invisible

Onu görünmez yapan bir büyü icat ediyor

Hides in the air

Havada saklanan

Can I hide there too?

Ben de oraya saklanabilir miyim?

Hide in the air of him

Havasının içine

Seek solace

Teselli aramak

Sanctuary

Sığınak

We go to the hidden place

Gizli yere gidiyoruz

That we go to the hidden place

Gizli yere gitmemizi

We go to the hidden place

Gizli yere gidiyoruz

We go to a hidden place

Gizli bir yere gidiyoruz

Çeviren: Ece Soylu

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!