Heirloom - Björk

Heirloom

Björk
04 Jan 2015 1,290 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Ece Soylu

Heirloom

Hatıra

I have a recurrent dream

Tekrarlanan bir rüyam var

Everytime I loose my voice

Sesimi serbest bıraktığım her zaman

I swallow little glowing lights

My mother and son baked for me

Annemin ve oğlumun benim için yaptığı küçük parıldayan ışıklar yutuyorum

And during the night

Ve gece boyunca

They do a trapeze walk

Bir trapez yürüyüşü yapıyorlar

Until they're in the sky

Gökyüzüne varıncaya kadar

Right above my bed

Yatağımın tam üstünde

While I'm asleep

Ben uyurken

My mother and son pour into me

Warm glowing oil

Annem ve oğlum içime sıcak parıldayan bir yağ döküyor

Into my wide open throat

Tamamen açık boğazımdan içeri

I have a recurrent dream

Tekrarlayan bir rüyam var

Everytime I feel a hoarseness

Her ses kısıklığı hissetiğimde

I swallow warm glowing lights

My mother and son baked for me, oh

Annemin ve oğlumun benim için yaptığı sıcak parıldayan ışıklar yutuyorum

They make me feel so much better

Beni çok daha iyi hissettiriyorlar

They make me feel better

Beni daha iyi hissettiriyorlar

We have a recurrent dream

Tekrarlayan bir rüyamız var

Everytime we loose our voices

Ne zaman sesimizi serbest bırakırsak

We dream swallow little lights

Our mother and son bake for us

Annemizin ve oğlumuzun bizim için yaptığı küçük ışıkları yutmayı hayal ediyoruz

And during the night

Ve gece boyunca

They do a trapeze walk

Bir trapez yürüyüşü yapıyorlar

Until they're in the sky

Gökyüzüne varıncaya kadar

Right above my bed

Yatağımın tam üstünde

While I'm asleep

Ben uyurken

My mother and son pour into me

Warm glowing oil

Annem ve oğlum içime sıcak parıldayan bir yağ döküyor

Into my wide open throat

Tamamen açık boğazımdan içeri

Çeviren: Ece Soylu

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!