Ego - Beyonce
Çeviri I Am… Sasha Fierce

Ego

Beyonce
03 Jan 2015 2,349 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

AH BABY HOW YOU DOING?

ah bebeğim nasılsın?

YOU KNOW I'MMA CUT RIGHT TO CHASE HUH?

biliyorsun ben peşine düşmek için iyi bir parçayım ha?

SOME WOMEN WERE MADE

bazı kadınlar yaratılıır

BUT ME, MYSELF

ama ben, kendimin

I LIKE TO THINK I WAS CREATED FOR A SPECIAL PURPOSE

özel bir amaç için yaratıldığımı düşünmek istiyorum

YOU KNOW, WHAT'S MORE SPECIAL THAN YOU , YOU FEEL ME?

biliyorsun, senden daha özel birşey var mı?, beni hissediyor musun?

IT'S ON BABY LET'S GET LOST,

bu bebeğim hakkında, haydi kaybolalım!

YOU DON'T NEED TO CALL IN TO WORK

işi aramana gerek yok

CAUSE YOU'RE THE BOSS

çünkü sen patronsun!

FOR REAL, WANT YOU TO SHOW ME HOW YOU FEEL

gerçekten, bana nasıl hissettiğini göstermeni istiyorum

I CONSIDER MY SELF A GLASS OF BIG DEAL

kendimi değerli bir cam eşya olarak düşünüyorum

WHY? WELL YOU GOT THE KEY TO MY HEART

neden mi? çünkü sen kalbimin anahtarına sahipsin

BUT YOU AIN'T GON NEED IT

ama ona ihtiyacın olmayacak

I'D RATHER YOU OPEN UP MY BODY

ben sana vucudumu açmayı tercih ederim

AND SHOW ME SECRETS

ve sırlarımı göstermeyi...

YOU DIDN'T KNOW WAS INSIDE

içeride olanları bilmiyordun

NO NEED FOR ME TO LIE

benim için yalana ihtiyaç yok.

IT'S TOO BIG, IT'S TOO WIDE, IT'S TOO STRONG, IT WON'T FIT

bu çok büyük, çok geniş, çok güçlü, değiştirilemez

IT'S TOO MUCH, IT'S TOO TOUGH, I TALK LIKE THIS CAUSE HE CANT BACK IT UP

bu çok fazla, çok dayanıklı, bu şekilde konuşuyorum çünkü o bunu geride tutamıyor

HE GOT A BIG EGO, SUCH A HUGE EGO, I LOVE HIS BIG EGO

büyük bir egosu var, tamamen kocaman bir ego, onun büyük egosunu seviyorum!

IT'S TOO MUCH, HE WALK LIKE THIS CAUSE HE CANT BACK IT UP

bu çok fazla, böyle yürüyor çünkü bunu geride tutamıyor

USUALLY I'M HUMBLE

genellikle, alçakgönüllüyümdür.

RIGHT NOW I DON'T CHOOSE

ama şuan bunu yeğlemiyorum (uygun görmüyorum)

YOU CAN LEAVE WITH ME OR YOU CAN HAVE THE BLUES

benimle ayrılabilirsin (çıkabilirsin) ya da hüzünlenebilirsin.

SOME CALL IT ARROGANT, I CALL IT CONFIDENCE

bazıları bunu kibirlilik olarak adlandırabilir, ben bunu kendine güven olarak adlandırıyorum

BEAUTY'S INSIDE IS WHEN YOU'LL FIND

güzellik sen bulduğunda içindedir

I'M WHAT I'M WORKING WITH

ben çalışma sistemimle birlikteyim

DAMN....I KNOW I'M KILLIN YOU WITH THEM LEGS

lanet olsun... biliyorum seni bacaklarla öldürüyorum

BETTER YET THEM THIGHS,

şimdilik daha iyisi baldırlarla

MATTER OF FACT IT'S MY SMILE

işin aslı bu benim gülümsemem

OR MAYBE MY EYES

veya belki de benim gözlerimdir? (seni öldüren)

BOY YOU ARE A SIGHT TO SEE

çocuk, görmek için nişan aldın

KINDA SUMPTIN LIKE ME

benim gibi mükemmel bir şey için

IT'S TOO BIG, IT'S TOO WIDE, IT'S TOO STRONG, IT WON'T FIT

bu çok büyük, çok geniş, çok güçlü, değiştirilemez

IT'S TOO MUCH, IT'S TOO TOUGH, I TALK LIKE THIS CAUSE I CANT BACK IT UP

bu çok fazla, çok dayanıklı, bu şekilde konuşuyorum çünkü o bunu geride tutamıyorum

I GOT A BIG EGO, SUCH A HUGE EGO, BUT HE LOVE MY BIG EGO

büyük bir egom var, tamamen kocaman bir ego, ama o benim büyük egomu seviyor.

IT'S TOO MUCH, I WALK LIKE THIS CAUSE I CANT BACK IT UP

bu çok fazla, bu şekilde yürüyorum çünkü bunu geride tutamıyorum

I I WALK LIKE THIS CAUSE I CANT BACK IT UP

ben, ben bu şekilde yürüyorum çünkü bunu geride tutamıyorum

I I TALK LIKE THIS CAUSE I CANT BACK IT UP

ben, ben bu şekilde konuşuyorum çünkü bunu geride tutamıyorum

I I CANT BACK IT UP I CANT BACK IT UP

ben, ben bunu geride tutamıyorum, bunu geride tutamıyorum

I WALK LIKE THIS CAUSE I CANT BACK IT UP

ben bu şekilde yürüyorum çünkü bunu geride tutamıyorum

IT'S TOO BIG, IT'S TOO WIDE, IT'S TOO STRONG, IT WON'T FIT

bu çok büyük, çok geniş, çok güçlü, değiştirilemez

IT'S TOO MUCH, IT'S TOO TOUGH, I TALK LIKE THIS CAUSE HE CANT BACK IT UP

bu çok fazla, çok dayanıklı, bu şekilde konuşuyorum çünkü o bunu geride tutamıyor

HE GOT A BIG EGO, SUCH A HUGE EGO, I LOVE HIS BIG EGO

büyük bir egosu var, tamamen kocaman bir ego, onun büyük egosunu seviyorum!

IT'S TOO MUCH, HE WALK LIKE THIS CAUSE HE CANT BACK IT UP

bu çok fazla, böyle yürüyor çünkü bunu geride tutamıyor

EGO SO BIG YOU MUST ADMIT

egon çok büyük bunu itiraf etmen gerek

I GOT EVERY REASON TO FEEL LIKE I'M THAT B.ITCH

kendimi o sürtük gibi hissetmek için her türlü nedenim var!

EGO SO STRONG IF YOU AIN'T KNOW

egon çok güçlü eğer bilmiyorsan..

I DON'T NEED NO BEAT

tempoya ihtiyacım yok

I CAN SING IT WITH PIANO WHOA WHOA (FADE OUT)

piyanoyla söyleyebilirim bunu! whooa whoaaa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!