Do You Feel Like I Feel? - Belinda Carlisle

Do You Feel Like I Feel?

Belinda Carlisle
02 Jan 2015 1,905 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

I don't know how you do what you do to me

Bana yaptığını nasıl yaptığını bilmiyorum

I'm so shaken by you baby

Senin tarafından öyle sarsıldım ki bebek

I can barely breath

Zorlukla nefes alabiliyorum

Everytime I see you

Seni ne zaman görsem

I just want to break down and cry

Sadece yere çökmek ve ağlamak istiyorum

No one's ever moved me

Hiç kimse beni harekete geçirmedi

Just the way you move me inside

Senin beni içimde harekete geçirdiğin gibi

Do you feel like I feel

Sen de benim hissettiğim gibi mi hissediyorsun

Or am I all alone

Yoksa ben tümüyle yalnız mıyım

Is this love really real

Bu aşk gerçekten gerçek mi

Baby I've got to know

Bebek bilmem gerek

When you held me last night

Bana geçen gece sarıldığında

Were your words really real

Sözcüklerin gerçekten gerçek miydi

Are you just using me

Beni sadece kullanıyor musun

Or do you feel like I feel

Yoksa sen de benim hissettiğim gibi mi hissediyorsun

Do you feel like I feel

Sen de benim hissettiğim gibi mi hissediyorsun

From that moment that I met you baby

Sninle tanıştığım andan itibaren bebek

I just knew

Sadece biliyordum

It was so easy for me just to be with you

Sadece seninle olmak benim için öyle kolaydı ki

When the sun comes shining

Güneş parlayarak geldiğinde

Will you still be lying by my side

Hala yanımda uzanıyor olacak mısın

Tell me if I'm dreaming

Söyle bana rüya görüp görmediğimi

Is there deeper meaning

Daha derin bir anlamım var mı

For me in your life

Yaşamında

Do you feel like I feel

Sen de benim hissettiğim gibi mi hissediyorsun

Or am I all alone

Yoksa ben tümüyle yalnız mıyım

Is this love really real

Bu aşk gerçekten gerçek mi

Baby I've got to know

Bebek bilmem gerek

When you held me last night

Bana geçen gece sarıldığında

Were your words really real

Sözcüklerin gerçekten gerçek miydi

Are you just using me

Beni sadece kullanıyor musun

Or do you feel like I feel

Yoksa sen de benim hissettiğim gibi mi hissediyorsun

Do you feel like I feel

Sen de benim hissettiğim gibi mi hissediyorsun

I'm the one who wants you

Ben seni isteyen biriyim

I'm the one who needs you

Ben sana ihtiyacı olan biriyim

I'm the one who won't let go

Ben gitmene izin vermeyecek olan biriyim

You've got all the power

Sen tüm güce sahipsin

I'm dying by the hour

Her saat ölüyorum

Come on baby let me know

Hadi bebek bırak bileyim

When you held me last night were your words really real

Geçen gece bana sarıldığında sözlerin gerekten gerçek miydi

God I'm so much in love

Tanrım öyle aşığım ki

Do you feel like I feel, like I feel, like I feel

Hissettiğim gibi mi hissediyorsun, hissettiğim gibi, hissettiğim gibi

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!