Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I can think of younger days when living for my life
hayatımı yaşarken, daha genç olduğum günlerimi hatırlıyorum
was everything a man could want to do
bir adamın yapmayı isteyebildiği her şeydi (daha genç olduğum günler)
I could never see tomorrow
yarını göremedim
But I was never told about the sorrows
ama asla üzüntülerden bahsetmedim
And how can you mend a broken heart?
kırılmış bir kalbi nasıl onarabilirsin?
How can you stop the rain from falling down?
yağmurun aşağıya doğru yağmasını nasıl engelleyebilirsin?
How can you stop the sun from shining?
güneşin parlamasını nasıl engelleyebilirsin?
What makes the world go round?
dünya dönmek için ne yapar?
How can you mend this broken man?
bu kırılmış adamı nasıl onarabilirsin?
How can a loser ever win?
kaybeden birisi her zaman nasıl kazanabilir?
Please help me mend my broken heart
lütfen bana yardım et, kırılmış kalbimi onar
And let me live again
ve yeniden yaşamama izin ver
I can still feel the breeze that rustles through the trees
hâlâ ağaçlar boyunca hışırdayan meltemi hissedebilirim
And misty memories of days gone by
ve geçmiş günlerin buğulu hatıralarını (hissedebilirim)
We could never see tomorrow
yarını göremedik
No one said a word about the sorrow
hiç kimse üzüntüyle ilgili tek kelime etmedi
And how can you mend a broken heart?
kırılmış bir kalbi nasıl onarabilirsin?
How can you stop the rain from falling down?
yağmurun aşağıya doğru yağmasını nasıl engelleyebilirsin?
How can you stop the sun from shining?
güneşin parlamasını nasıl engelleyebilirsin?
What makes the world go round?
dünya dönmek için ne yapar?
How can you mend this broken man?
bu kırılmış adamı nasıl onarabilirsin?
How can a loser ever win?
kaybeden birisi her zaman nasıl kazanabilir?
Please help me mend my broken heart
lütfen bana yardım et, kırılmış kalbimi onar
And let me live again
ve yeniden yaşamama izin ver
Please help me mend my broken heart
lütfen bana yardım et, kırılmış kalbimi onar
lütfen bana yardım et, kırılmış kalbimi onar
And let me live again
ve yeniden yaşamama izin ver
- İstek Çeviri -
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!