Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Have you been to the desert?
Hiç çölde bulundun mu?
Have you walked with the dead?
Hiç ölümle yürüdün mü?
There's a hundred thousand children being killed for their bread
Yüzbinlerce çocuk ekmekleri için öldürülüyor
And the figures don't lie they speak of human disease
Ve sayılar yalan söylemez, hepsi insan illetini gösteriyor
But we do what we want and we think what we please
Ama biz ne istersek yapıyoruz ve bize keyif veren şeyleri düşünüyoruz
Have you lived the experience?
Hiç bu deneyimi yaşadın mı?
Have you witnessed the plague?
Hiç bu felakete tanıklık ettin mi?
People making babies sometimes just to escape
İnsanlar bazen sadece kaçmak için bebek yapıyorlar
In this land of competition the compassion is gone
Bu rakiplik dünyasında, şefkat yok olmuş.
Yet we ignore the needy and we keep pushing on
Hala yoksulları görmezden gelip yolumuza devam ediyoruz.
We keep pushing on
Yolumuza devam ediyoruz
This is just a punk rock song
Bu sadece bir punk rock şarkısı
Written for the people who can see something's wrong
Bir şeylerin ters gittiğini anlayabilenler için yazılan.
Like ants in a colony we do our share
Bir sömürgede yaşayan karıncalar gibi, payımıza düşeni yapıyoruz
But there's so many other fckin' insects out there
Ama dışarda bir sürü lanet olası böcekler var.
And this is just a punk rock song
Ve bu sadece bir punk rock şarkısı
Like workers in a factory we do our share
Bir fabrikada çalışan işçiler gibi, payımıza düşeni yapıyoruz
But there's so many other fckin' robots out there
Ama bir sürü kahrolası makineler var
Have you visited the quagmire?
Hiç bataklığı ziyaret ettin mi?
Have you swam in the shit?
Hiç pisliğin içinde yüzdün mü?
The party conventions and the real politic
Parti kongreleri ve gerçek politika
The faces always different, the rhetoric the same
Yüzler daima farklı, sesleniş biçimi aynı
But we swallow it, and we see nothing change
Ama bunun altında kalıyoruz ve hiçbir şeyin değişmediğini görüyoruz
Nothing has changed...
Hiçbir şeyin değişmediğini...
10 million dollars on a losing campaign
Kayıp bir ordu için on milyon dolar.
20 million starving and writhing in pain
20 milyon insan açlıktan ölüyor ve acı içinde kıvvranıyor
Big strong people unwilling to give
Büyük, güçlü insanlar yardım etmekte istekli değil
Small in vision and perspective
Görüntü ve bakış acıları küçük
One in five kids below the poverty line
Beş çocuktan biri, açlık çizgisinin altında
One population runnin' out of time
Bir toplumun vakti tükeniyor.
Gönderen : Burcu
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!