Come Back To Me - Axel Rudi Pell
Çeviri ✍ Diyez

Come Back To Me

Axel Rudi Pell
30 Dec 2014 1,477 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Diyez

He was born with a six - string

--O altı kordonla doğdu

Not a shotgun in his hand

--Av tüfeği onun elinde değil

And he walked across the water

--Ve o suyun karşısından yürüdü

To reach the promised land

--Vaat edilen ülkeye ulaşabilmek için

And he searched for the future

--Ve o gelecek için araştırdı

For the meaning of our lives

--Bizim hayatlarımızın anlamı için

Hearing echoes in the distance

--Uzaktan ekoları duyuyor

Telling love's so hard to find

--Aşkın bulunmasının çok zor olduğunu söylüyor

Catch the storm

--Fırtınayı yakala

Don't wait until the dawn

--Şafağa kadar bekleme

Catch the storm

--Fırtınayı yakala

Without you I feel so sad,

--Sensiz kendimi çok üzgün hissediyorum

Feel so sad

--Çok üzgün hissediyorum

There were endless days and nights

--Bitmek bilmeyen günler ve geceler vardı

Where our love turned into ice

--Aşkımızın buza döndüğü yerde

But the flame's inside still burnin'

--Ama aşk ateşi içten içe hala yanıyor

Broken dreams in paradise

--Parçalanmış hayaller cenette

We called the eyes of the rainbow

--Gök kuşağının gözlerini çağırdık

To free us from our sins

--Bizi günahlarımızdan kurtarması için

We searched the night for all lost promises

--Bütün kaybolmuş sözler için bütün geceyi aradık

A fight we couldn't win

--Savaşı kazanamadık

Çeviren: Diyez

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!