One Trillion Dollars - Anti-Flag
Çeviri

One Trillion Dollars

Anti-Flag
24 Dec 2014 1,108 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

One trillion dollars, could buy a lot of bling.

Bir trilyon dolar, bir çok pahallı mücevher alabilirdi

One trillion dollars, could buy most anything.

Bir trilyon dolar, bir çok şey alabilirdi.

One trillion dollars, buying bullets, Buying guns.

Bir trilyon dolar, mermiler ve silahlar alıyor.

One trillion dollars, in the hands of killers, thugs.

Bir trilyon dolar, katillerin ve hırsızların ellerinde

Fck the world, a lot of people gotta die tonight. . .

Dünyaya lanet olsun, bu gece bir çok insan ölecek

Fck the world! Kill them all!

Dünyaya lanet olsun, hepsini öldür.

One trillion dollars, in Africa, Iraq.

Bir trilyon dolar, Afrika ve Irakta

One trillion dollars, and it's never coming back.

Bir trilyon dolar, ve asla geri gelmeyecek

One trillion dollars, could buy some bad ass drugs.

Bir trilyon dolar, bir çok uyuşturucu alabilirdi

One trillion dollars, makes me wanna kill myself!

Bir trilyon dolar, kendimi öldürmek istememe neden olabilir.

Fck the world, a lot of people gotta die tonight. . .

Dünyaya lanet olsun, bu gece bir çok insan ölecek

Fck the world! Kill them all!

Dünyaya lanet olsun, hepsini öldür.

Until the sun burns from the sky.

Güneş gökyüzünde yanana kadar

Until the sun burns so bright,

Güneş çok parlak yanana kadar

This world is no more!

Bu dünya olmayacak

The sun burns from the sky,

Güneş gökyüzünde yanıyor

And all the people are just dust on the ground...

Ve bütün insanlar, sadece yerdeki toz

One trillion dollars, could buy a heart! a soul!

Bir trilyon dolar; bir kalp, bir ruh satın alabilirdi

One trillion dollars, buying nations, all the world.

Bir trilyon dolar, tüm dünyadaki ülkeleri satın alıyor

One trillion dollars, could make the fat lady sing.

Bir trilyon dolar, şişman kadına şarkı söylettirebilirdi

One trillion dollars, what a bullshit useless thing!

Bir trilyon dolar; ne kadar saçma, gereksiz birşey!

Shit loads of money spent,

Yığınla para harcanması

Will show us wrongs from right.

Bize doğrudan yanlışları gösterecek

Fck the world, kill them all.

Lanet olsun dünyaya, hepsini öldür.

Gönderen : Burcu

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!