Pressure - Anathema
Çeviri A Fine Day to Exit

Pressure

Anathema
24 Dec 2014 968 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

As the pressure grows and these feelings flow

Trample on bodies, bodies in holes of faith

Times i've asked the lord for forgiveness

While kept under a spell of a sweating locust's breath.

No need to tell me 'cos its written on your face

Sliding down now with the black lights shining

I don't care where you go you won't get away from me

Black as the night is day filled with no sympathy

Marching down the hall for a misery

I don't care where you go you won't get away from me...

Mouth tastes of sick stomach twisting inside

Everything's wrong and i can't get away

The gravity of fear you can feel it coming near

It's coming straight for you it'll twist and drag you down

I don't care where you go you won't get away from me

------------------------------------------------------------

Baskı büyüdüğünde ve bu duygular aktığında

Kaderin delikleri içindeki bedenler eziliyor

Defalarca,tanrıya affetmesi için yalvardım

Telaşlı bir çekirgenin nefesinin tılsımı altında saklanırken

Bana anlatmana gerek yokyüzünden okuyabiliyorum

Şimdi siyah ışıkların parlaklığında,aşağıya doğru kayıyorsun

Nereye gittiğin umurumda değil,benden kaçamayacaksın

Gece gibi siyah gün,ne duygu nede şefkatle doldu

Salonda ıstırapla aşağıya doğru adımlar atıyorum

Nereye gittiğin umurumda değil,benden kaçamayacaksın

Ağzım acı bir tat içinde,midem içerde dönüyor

Herşey yanlış ve kaçamıyorum

Hissedebildiğin korkunun çekimi yaklaşıyor

Sana doğru geliyor,seni aşağı doğru çekip sürükleyecek

Nereye gittiğin umurumda değil,benden kaçamayacaksın

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!