Don't Tell Me That It's Over - Amy Macdonald
Çeviri ✍ Emma

Don't Tell Me That It's Over

Amy Macdonald
23 Dec 2014 2,244 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Emma

Tell me why this world is a mess

Bana bu dünyanın neden bir çöplük olduğunu anlat

I thought you always tried your best

Her zaman en iyisini denediğini zannetmiştim

Tell me what Im ought to do

Anlat bana; ne yapmalıyım

Maybe you should do it too

Belki aynısını sen de yapmalısın

Tell me why theyre sleeping alone

Bana, onların neden yalnız uyuduğunu anlat

No house no to call a home

Ev yok, evi arayacak bir yer yok

Tell me what Im meant to see

Anlat bana, ne görmeliydim

Wont you stop preaching at me

Bana vaaz vermeyi bırakmayacak mısın

And I wanna see what its all about

Bunların enyle ilgili olduğunu görmek istiyorum

And I wanna live, wanna give something back

Ve yaşamak istiyorum, bir şeyleri geri vermek isityorum

Dont tell me that its over

Bana her şeyin bittiğini söyleme

Its only just begun

Daha yeni başladı

Dont tell me that its over

Bana her şeyin bittiğini söyleme

Or that this song is sung

Ve ya bu bu şarkının söylendiğini

The song is sung

Bu şarkının söylendiğini

All the money in the world

Dünyadaki tüm paralar

Would never slit all the wrongs to right

Bütün hataları asla düzeltemezdi

All the fire in the world

Dünyadaki tüm ateşler

Would never set my heart alive

Kalbimi asla yaşatamazdı

I dream of a day when its all gone away

Her şeyin bittiği bir günü hayal ettim

And the sun is shining bright

Ve güneşin parladığı

I dream of a day when its all gone away

Her şeyin bittiği bir günü hayal ettim

But dreams are for night

Ama rüyalar gece içindir

And I wanna see what its all about

Bunların enyle ilgili olduğunu görmek istiyorum

And I wanna live, wanna give something back

Ve yaşamak istiyorum, bir şeyleri geri vermek isityorum

Dont tell me that its over

Bana her şeyin bittiğini söyleme

Its only just begun

Daha yeni başladı

Dont tell me that its over

Bana her şeyin bittiğini söyleme

Or that this song is sung

Ve ya bu bu şarkının söylendiğini

The song is sung

Bu şarkının söylendiğini

Dont tell that its over

Bana her şeyin bittiğini söyleme

Please Im on my knees Im beggin you to stop

Dizlerimin üzerine çöküp sana yalvarıyorum lütfen

Its over please Im on my knees Im beggin you to stop

Allah’ını seversen dur dizlerimin üzerine çöküp sana yalvarıyorum

And I wanna see what its all about

Bunların enyle ilgili olduğunu görmek istiyorum

And I wanna live, wanna give something back

Ve yaşamak istiyorum, bir şeyleri geri vermek isityorum

Dont tell me that its over

Bana her şeyin bittiğini söyleme

Its only just begun

Daha yeni başladı

Dont tell me that its over

Bana her şeyin bittiğini söyleme

Or that this song is sung

Ve ya bu bu şarkının söylendiğini

The song is sung

Bu şarkının söylendiğini

Çeviren: Emma

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!