Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I'm down a one way street
Tek yönlü bir yolu iniyorum
With a one night stand
Tek gecelik bir ilişkiyle
With a one track mind
Tek yönlü bir akılla
Out in no man's land
Hiçbir adamın yerinden dışarıya
The punishment sometimes
Bazen ceza
Don't seem to fit the crime
Suça uygun görünmüyor
Yeah,there's a hole in my soul
Evet,ruhumda bir boşluk var
But one thing I've learned
Ama öğrendiğim tek şey
For every love letter written
Yazılan her aşk mektubu için
There's another one burned
Yakılan başka biri vardır
So you tell me how it's gonna be this time
Bu yüzden bu sefer nasıl olacağını söyle bana
Is it over?
Bitti mi?
Is it over?
Bitti mi?
'Cause I'm blowin' out the flame
Çünkü alevi söndürüyorum
Take a walk outside your mind
Aklının dışında bir yürüyüş yap
Tell me how it feels
Nasıl hissettirdiğini söyle
To be the one who turns
Dönen biri olmanın
The knife inside of me
İçimdeki bıçak
Take a look and you will find
Bir bak ve bulacaksın
There's nothing there, girl
Orada hiçbir şey olmadığını
Yeah I swear, I'm telling you, girl yeah 'cause
Evet,yemin ederim,sana söylüyorum,kızım evet çünkü
There's a Hole In My Soul
Ruhumda bir boşluk var
That's been killing me forever
Beni sonsuza dek öldüren
It's a place where a garden never grows
Bir bahçenin hiç büyümediği bir yer
There's a Hole In My Soul
Ruhumda bir boşluk var
Yeah, I should have known better
Evet,daha iyi bilmeliydim
'Cause your love's like a thorn without a rose
Çünkü aşkın gülsüz bir diken gibi
Yeah, yeah
Evet,evet
I'm as dry as a seven year drought
Yedi yıllık bir kuraklık kadar kuruyum
I got dust for tears
Ağlamaktan kurudum
Yeah I'm all tapped out
Evet,tamamen tükendim
Sometimes I feel broken and can't get fixed
Bazen kırılmış hissediyorum ve düzeltemiyorum
I know there's been all kinds of shoes
Her çeşit ayakkabı olduğunu biliyorum
Underneath your bed
Yatağının altında
Now I sleep with my boots on
Şimdi çizmelerimle uyuyorum
But you're still in my head
Ama hala aklımdasın
And something tells me this time
Ve birşey bana anlatıyor bu defa
I'm down to my last licks
'Cause if it's over
Çünkü eğer bittiyse
Then it's over
O zaman bitmiştir
And it's driving me insane
Ve bu beni deli ediyor
Take a walk outside your mind
Aklının dışında bir yürüyüş yap
Tell me how it feels
Nasıl hissettirdiğini söyle
To be the one who turns
Dönen biri olmanın
The knife inside of me
İçimdeki bıçak
Take a look and you will find
Bir bak ve bulacaksın
There's nothing there, girl, yeah, I swear
Orada hiçbir şey olmadığını,kızım,evet,yemin ederim
I'm telling you girl yeah 'cause
Sana söylüyorum kızım evet çünkü
There's a Hole In My Soul
Ruhumda bir boşluk var
That's been killing me forever
Beni sonsuza dek öldüren
It's a place where a garden never grows
Bir bahçenin hiç büyümediği bir yer
There's a Hole In My Soul
Ruhumda bir boşluk var
Yeah, I should have known better
Evet,daha iyi bilmeliydim
'Cause your love's like a thorn without a rose
Çünkü aşkın gülsüz bir diken gibi
Yeah, yeah
Evet,evet
Yeah, is it over?
Evet,bitti mi?
Yeah, it's over
Evet,bitti
'Cause I'm blowin' out the flame
Çünkü alevi söndürüyorum
Take a walk outside your mind
Aklının dışında bir yürüyüş yap
Tell me how it feels
Nasıl hissettirdiğini söyle
To be the one who turns
Dönen biri olmanın
The knife inside of me
İçimdeki bıçak
Take a look and you will find
Bir bak ve bulacaksın
There's nothing there, girl, yeah, I swear
Orada hiçbir şey olmadığını,kızım,evet,yemin ederim
I'm telling you girl yeah 'cause
Sana söylüyorum kızım evet çünkü
There's a Hole In My Soul
Ruhumda bir boşluk var
That's been killing me forever
Beni sonsuza dek öldüren
It's a place where a garden never grows
Bir bahçenin hiç büyümediği bir yer
There's a Hole In My Soul
Ruhumda bir boşluk var
Yeah, I should have known better
Evet,daha iyi bilmeliydim
'Cause your love's like a thorn without a rose
Çünkü aşkın gülsüz bir diken gibi
Yeah, yeah
Evet,evet
Gönderen : Medusa
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!