Tired - Adele
Çeviri

Tired

Adele
19 Dec 2014 4,252 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Hold my hand while you cut me down

Beni devirirken elimi tut

It had only just begun but now it's over now

Bu daha yeni başladı ama şimdiden bitti

And your in the heat of moments with your heart playing up cold

Ve anıların sıcaklıklarındasın, soğuğu oynayan kalbinle

I'm between the middle watching hastiness unfold

Ortanın arasındayım, aşırı çabanın gözler önüne serilmesini izleyerek

On my eyes your were smiling in the spotlight dancing with the night

Gözlerimde geceyle dans ederek spot ışığına gülümsüyordun

The night

Gece

When I fell off your mind

Aklından gittiğimde

I'm tired of trying

Denemekten yoruldum

Your teasing ain't enough

Takılman bana yetmiyor

Fed up of buying your time

Zamanını almaktan sıkıldım

When I don't get nothing back

Geriye hiçbir şey almadığımda

And for what, and for what, and for what

Ve ne için, ve ne için, ve ne için

When I don't get nothing back

Geriye hiçbir şey almadığımda

Oi I'm tired

Oi yorgunum

Where'd you go when you stayed behind?

Arkamda kaldığında nereye gittin?

I looked up and inside down and outside only to find

Yukarı baktım, içeri baktım, dışarı baktım bulmak için

A double taking punching heartache laughing at my smile

ıki kat artan kalp acısı gülüşüme gülüyor

I get closer you obviously prefer her

Yanına geliyorum ama belli ki onu tercih ediyorsun

I'm tired of trying

Denemekten yoruldum

Your teasing ain't enough

Takılman bana yetmiyor

Fed up of buying your time

Zamanını almaktan sıkıldım

When I don't get nothing back

Geriye hiçbir şey almadığımda

And for what, and for what, and for what

Ve ne için, ve ne için, ve ne için

When I don't get nothing back

Geriye hiçbir şey almadığımda

Oi I'm tired

Oi yorgunum

(I should have known)

(Bilmeliydim)

Never mind said your open arms

Boşver dedi açık kolların

I couldn't help the leap that tripped back into them

Onlara takılan sıçramaya engel olamadım

Even though

Öyle olsa da...

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!