I'll Be Waiting - Adele

I'll Be Waiting

Adele
10 Dec 2014 3,891 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Dramaqueen

Hold me closer one more time,

- Bir kez daha bana yakın ol,

Say that you love me in your last goodbye,

- Veda ederken beni sevdiğini söyle,

Please forgive me for my sins,

- Günahlarım için beni bağışla,

Yes, I swam dirty waters,

- Evet, kirli sularda yüzdüm,

But you pushed me in,

- Ama beni sen itmiştin,

Ive seen your face under every sky,

- Her gökyüzünün altında senin yüzünü görüyorum

Over every borderon every line,

- Her sınırın ve her satırın,

You know my heart more than I do,

- Benim kalbimi benden daha çok biliyorsun,

We were the greatest, meyou,

- Biz en iyiydik, ben ve sen,

But we had time against us,

- Ama zaman bize karşıydı,

And miles between us,

- Kilometreler aramızdaydı,

The heavens cried,

- Göktekiler ağladı,

I know I left you speechless,

- Biliyorum seni nefessiz bıraktım,

But now the sky has clearedits blue,

- Ama şuan gökyüzü temizlendi ve mavi oldu

And I see my future in you,

- Ve geleceğimde seni görüyorum

Ill be waiting for you when youre ready to love me again,

- Beni tekrar sevmeye hazır olduğunda, seni bekliyor olacağım

I put my hands up,

- Ellerimi havaya kaldırıyorum,

Ill do everything different,

- Herşeyi farklı yapacağım,

Ill be better to you,

- Sana daha iyi olacağım,

Ill be waiting for you when youre ready to love me again,

- Beni tekrar sevmeye hazır olduğunda, seni bekliyor olacağım,

I put my hands up,

- Ellerimi havaya kaldırıyorum,

Ill be somebody different,

- Farklı biri olacağım,

Ill be better to you,

- Sana daha iyi olacağım,

Let me stay here for just one more night,

- Burda kalmama bir gece daha izin ver,

Build your world around me,

- Dünyanı benim üzerime kur

And pull me to the light,

- Ve beni ışığa it

So I can tell you that I was wrong,

- Böylece sana benim hatalı olduğumu söyleyebilirim,

I was a child then, but now Im willing to learn,

- Bir çocuktum ama şuan öğrenmeye hazırım.

But we had time against us,

- Ama zaman bize karşıydı,

And miles between us,

- Kilometreler aramızdaydı,

The heavens cried,

- Göktekiler ağladı,

I know I left you speechless,

- Biliyorum seni nefessiz bıraktım,

But now the sky has clearedits blue,

- Ama şuan gökyüzü temizlendi ve mavi oldu

And I see my future in you,

- Ve geleceğimde seni görüyorum

Ill be waiting for you when youre ready to love me again,

- Beni tekrar sevmeye hazır olduğunda, seni bekliyor olacağım

I put my hands up,

- Ellerimi havaya kaldırıyorum,

Ill do everything different,

- Herşeyi farklı yapacağım,

Ill be better to you,

- Sana daha iyi olacağım,

Ill be waiting for you when youre ready to love me again,

- Beni tekrar sevmeye hazır olduğunda, seni bekliyor olacağım,

I put my hands up,

- Ellerimi havaya kaldırıyorum,

Ill be somebody different,

- Farklı biri olacağım,

Ill be better to you,

- Sana daha iyi olacağım,

But we had time against us,

- Ama zaman bize karşıydı,

And miles between us,

- Kilometreler aramızdaydı,

The heavens cried,

- Göktekiler ağladı,

I know I left you speechless,

- Biliyorum seni nefessiz bıraktım,

I know I left you speechless,

- Biliyorum seni nefessiz bıraktım,

Ill be waiting,

- Seni bekliyor olacağım,

Ill be waiting for you when youre ready to love me again,

- Beni tekrar sevmeye hazır olduğunda, seni bekliyor olacağım

I put my hands up,

- Ellerimi havaya kaldırıyorum,

Ill do everything different,

- Herşeyi farklı yapacağım,

Ill be better to you,

- Sana daha iyi olacağım,

Ill be waiting for you when youre ready to love me again,

- Beni tekrar sevmeye hazır olduğunda, seni bekliyor olacağım,

I put my hands up,

- Ellerimi havaya kaldırıyorum,

Ill be somebody different,

- Farklı biri olacağım,

Ill be better to you,

- Sana daha iyi olacağım,

Çeviren: Dramaqueen

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!