Only Fear Of Death - 2Pac
Çeviri

Only Fear Of Death

2Pac
15 Dec 2014 4,871 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Pssst... psssssst... aiyyo

Are you afraid to die, or do you wanna live forever

Tell me, which one?

They wanna bury me, I'm worried -- I'm losin my mind

Look down the barrel of my nine and my vision's blurry

Fallin to pieces, am I guilty? I pray to the Lord

but he ignores me unfortunately cause I'm guilty

Show me a miracle, I'm hopeless -- I'm chokin off

marijuana smoke, with every toke it's like I'm losin focus

Fallin to sleep while I'm at service, when will I die?

Forever paranoid and nervous because I'm high

Don't mention funerals I'm stressin, and goin nutty

And reminiscin bout them niggaz that murdered my buddy

I wonder when will I be happy, ain't nothin funny

Flashbacks of bustin caps, anything for money

Where am I goin I discovered, can't nothin save me

My next door neighbor's havin convo with undercovers

Put a surprise in the mailbox, hope she get it

Happy birthday bitch, you know you shouldn'ta did it

Everybody's dyin am I next, who can I trust?

Will they be G's, and they look at me before they bust?

Or will they kill me while I'm sleepin, two to the head

while I'm in bed, leakin blood on my satin sheets

Is there a heaven for a baller? I'm gettin suspicious

of this bitch the line busy everytime I call her

Now she's tellin me to visit, who else is home?

I check the house before I bone, so we all alone

After I nut I hit the highway, see ya later

To all the players watch the fly way a nigga played her

The bitch is tellin all her homies -- that I can fuck her

like no other now them other bitches wanna bone me

I'm under pressure gettin drunk, somebody help me

I drink a fifth of Hennesey I don't think it's healthy

I see my enemies they creepin, don't make me blast

I watch the five-oh's roll, the motherfuckers pass

by me like they know me, smilin as they laugh

I put up my middle finger then I dash

Niggaz don't like me cause I'm Thuggin, and every day

I'm a hustler lookin to get paid

They wanna bury me, I'm worried -- no need to lie

I pray to God I don't scream when it's time to fry

Nowhere to rest I'm losin homies, ain't that a bitch

When I was rich I had clout, now a nigga's lonely

I put the pistol to my head, and say a prayer

I see visions of me dead, Lord are you there?

Then tell me am I lost cause I'm lonely

I thought I had friends but in the end a nigga dies lonely

Nowhere to run I'm in terror, and no one cares

A closed casket at my funeral and no one's there

Is there a future for a killer? I change my ways

But still that don't promise me the next day

So I stay Thuggin with a passion, forever blastin

I'm bustin on these motherfuckers in my madness

They wonder if I'm hellbound... well Hell

can't be worse than this, cause I'm in Hell now

Don't make me hurt you I don't want to, but I will

See motherfuckers killed over phone bills

Never will I die, I'll be back

Reincarnated as a motherfuckin mack

I love it cause in heaven there's no shortage on G's

I'm tellin you now, you motherfuckers don't know me

"Only fear of death.."

"You ghetto niggaz"

"Only fear of death is comin back reincarnated"

[repeats continously w/ variations]

Hahaha, I ain't scared to die

I ain't scared to die

To my homies in heaven

I ain't scared to die

Do you wanna live forever?

Are you scared, to die?

Or will you scream, when you fry?

I don't fear death

My only fear of death is comin back, reincarnated

This is dedicated to Mental, R.I.P.

And Big Kill, R.I.P.

And all you other O.G.'s, who go down

I don't fear death

Pssst... psssssst... hey yo

Ölmekten korkuyor musun, yoksa sonsuza kadar yaşamak mı istiyorsun

Söyle bana, hangisi?

Beni gömmek istiyorlar, üzülüyorum -- aklımı kaybediyorum

9mm tabancamın namlusuna bakıyorum ve bulanık görüyorum

Parça parça oluyom, suçlu muyum? Tanrı'ya dua ediyorum

ama maalesef beni duymazdan geliyor çünkü suçluyum

Bana bir mucize göster, ümitsizim -- marihuana dumanından boğuluyom

Her fırtla kendimi kaybediyorum

Görevdeyken uykuya dalıyorum, ne zaman ölücem?

Daima paranoyak ve kaygılıyım çünkü uyuşturucu etkisindeyim

Cenazelerden bahsetme panik yapıyorum, ve çıldırıyorum

Ve arkadaşımı öldüren o zencileri hatırlıyorum

Merak ediyorum da ne zaman mutlu olucam, hiçbirşey eğlendirmiyor

Kurşun sıkmam gözlerimin önüne geliyor, para için herşeye

Nereye gittiğimi anladım, beni hiçbirşey kurtaramaz

Yan kapı komşularım gizli ajanlarla toplantı yapıyor

Postakutusuna bir sürpriz bıraktım, umarım alır onu

Mutlu yıllar *******, biliyosun yapmamalıydın öyle bi şey

Herkes ölüyor sıradaki ben miyim, kime güvenebilirim?

Onlar gangster mi olacak, ve ateş etmeden önce bana bakacaklar mı?

Yoksa beni uykuda mı öldürecekler, kafaya iki tane

Yataktayken, satin çarşaflarımdan kan akacak

Bir suçlu için cennet var mı? şüpheleniyorum

bu fahişeden her aradığımda hat meşgul

Şimdi ziyaret etmemi söylüyor, evde başka kim var?

Sevişmeden önce evi kontrol ediyom, işte yalnızız

Boşaldıktan sonra otoyola gittim, daha sonra görüşürüz

Tüm zamparalar ******ya dikkat edin birçok zenci ile ilişkisi oldu

*******, arkadaşlarına onu diğerlerinden iyi s*kebildiğimi söylüyor

Şimdi diğer kancıklar da benle yatmak istiyor

Baskı altındayım sarhoş oluyorum, biri bana yardım etsin

Hennesey'nin beşte birini içtim sağlıklı olduğunu sanmıyorum

Düşmanlarımı görüyorum sinsice yaklaşıyorlar, ateş ettirmeyin beni

Polislerin araba sürmesini izliyorum,

*rospu çocukları beni tanıyomuş gibi yanımdan geçiyolar, gülümseyerek

Orta parmağımı kaldırıyom ve uzaklaşıyom

Zenciler beni sevmiyo çünkü gangsterlik yapıyom, ve her gün

Para kazanmayı bekleyen bir suçluyum

Beni gömmek istiyorlar, üzülüyorum -- yalan atmaya lüzum yok

Tanrı'ya yanma vakti gelince bağırmamam için dua ediyorum

Dinlenicek yer yok, arkadaşları kaybediyorum, bu çok kötü değil mi

Zengin olduğumda etkim vardı, şimdi zenci yalnız

Silahı kafama yerleştiriyom, ve bi dua okuyom

Hayallerimde kendimi ölmüş görüyorum, Tanrım orda mısın?

O zaman söyle bana kayıp mı oldum çünkü yalnızım

Arkadaşım var sanırdım ama sonuçta bir zenci yalnız ölüyo

Kaçacak yer yok, korku içindeyim, ve kimsenin umrunda değil

Cenazemde kapalı bir tabut ve orda kimsecikler yok

Bir katilin geleceği olur mu? alışkanlıklarımı değiştirdim

Ama yine de bu sana diğer günü söz veremez

O yüzden bir tutkuyla gangsterliğe devam ediyom, sonsuza kadar ateş ederek

Delilğimde bu *rospu çocuklarını üstüne sıkıyorum

Cehenneme mi gidicem merak ediyorlar...

İyi de Cehennem bundan kötü olamaz, çünkü şimdi cehennemdeyim

Bana kendini yaralatma, isemiyorum ama

*rospu çocuklarının bir telefon faturası yüzünden ölüşünü görücem

Hiçbir zaman ölmüycem, geri gelicem

*mına koduğum bi çapkın olarak yeni bir bedende

Burayı seviyorum çünkü Cennette gangster kıtlığı yok

Sana söylüyorum şimdi, siz *rospu çocukları beni tanımıyonuz

"Sadece ölüm korkusu.." "Varoş zencileri"

"Sadece ölüm korkusu yeni bir bedende geri gelmek"

(devamlı tekrarlıyor)

Hahaha, ölmekten korkmuyorum

Ölmekten korkmuyorum

Cennetteki arkadaşlarıma

Ölmekten korkmuyorum

Sonsuza kadar yaşamak mı istiyon?

Ölmekten, korkuyor musun?

Veya yandığında bağırıcak mısın?

Ben ölümden korkmuyorum

Tek ölüm korkum tekrar geri gelmek, yeni bir bedende

Bu şarkı Mental'a gidiyor, huzur içinde yat

Ve Big Kill, huzur içinde yat

Ve diğer ölen orijinal gangsterlere

Ölümden korkmuyorum

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!