Hellrazor - 2Pac
Çeviri

Hellrazor

2Pac
15 Dec 2014 6,501 görüntülenme 3 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

"Hellrazor"(feat. Stretch)

Major! Hell motherfuckin yeah

This one goes out to my nigga Mike Coolin, hell yeah

Mama raised a hellrazor... born thuggin

Heartless and mean, muggin at sixteen

On the scene watchin fiends buggin

Kickin up dust with the older G's

Soakin up the game that was told to me

I ain't never touched a gat that I couldn't shoot, I learned

not to trust the bitch from the prostitutes, was taught lessons

A young nigga askin questions while other suckers was guessin

I was ganked for sexin

Elementary wasn't meant for me, can't regret it

I'm headed for the penitentiary, I'm cuttin class

and I'm buckin blastin, straight mashin

Mobbin through the overpass laughin

While these other motherfuckers try to figure out, no doubt

They jealous of a nigga's clout, tell me Lord

Can ya feel me? I keep my finger in the trigger

Cause some nigga tried to kill me

and mama raised a hellraizor, everyday gettin paid

Police on my pager, straight stressin

A fugitive my occupation is under question

Wanted for investigation, and even though

I'm marked for death, I'ma spark til I lose my breath

Motherfuckers, every time I see the paper

I see my picture, when a nigga's gettin richer

They come to get ya, it's like a motherfuckin trap

And they wonder why it's hard bein black

Dear Lord can ya feel me, gettin major, unhh

[Chorus: Stretch]

Mama raised a hellrazor, stress gettin major

Lord be my savior, unnh

[Repeat 4X]

Mama raised a hellrazor

[2Pac] Dear Lord can ya feel me

Stress gettin major, unnh

Mama raised a hellrazor, stress gettin major

Tell me Lord can ya feel me, show a sign

Damn near running outta time, everybody's dyin

Mama raised a hellrazor, can't figure

Why you let the police beat down niggaz

I'm startin to think all the rich in the world is safe

While the po' babies restin in the early graves

God come save the youth

Ain't nothin else to do but have faith in you

Dear Lord I live the life of a Thug, hope you understand

Forgive me for my mistakes, I gotta play my hand

And my hand's on the sixteen-shot, semi-automatic

crooked cop killin Glock, tell me Lord

Can ya feel me? Show a way

I'm prayin but my enemies won't go away

And everywhere I turn I see niggaz burn

Every nigga that I know's on death row

My younger homie's seventeen and he paid a price

Little young motherfucker doin triple life

Though I tell him in his letters, it's gettin better

If my nigga knew the truth he'd hit the roof

Just heard ya baby's mama was smoked out, fuck the drama

Wanna break my Loc out, smokin blunts

Gettin drunk off that Tanqueray gin

Bout to break my nigga out the fuckin pen

Mama raised a hellrazor, uhh, yeah

C'mon, uhh, mama raised a hellrazor

Uhh, dear Lord can ya feel me, stress gettin major

(Lord be my savior, unnh)

[Chorus: Stretch]

Mama raised a hellrazor, stress gettin major

Lord be my savior, unhh

[repeat 2X]

Mama raised a hellrazor, stress gettin major

Dear Lord can ya hear me, it's just me

A young nigga tryin to make it on these rough streets

I'm on my knees beggin please come and SAVE ME

THE WHOLE WORLD done made a nigga crazy!

I got my three-five-seven can't control it

Screamin die motherfucker and he's loaded

Everybody run for cover, I cause shit

Thug Life motherfucker, duck quick

Now am I wrong if I am don't worry me

Cause do or die gettin high til the bury me

Dear Lord if ya hear me, tell me why

Little girl like LaTasha, had to die

She never got to see the bullet, just heard the shot

Her little body couldn't take it, it shook and dropped

And when I saw it on the news I see busta girl killin 'Tasha

Now I'm screamin fuck the world, in the end

it's my friends, that flip-flop

Lip-locked on my dick when my shit drop

Thug Life motherfucker I lick shots

Every nigga on my block dropped two cops

Dear Lord can ya hear me, when I die

Let a nigga be strapped, fucked up, and high

with my hands on the trugger, Thug nigga

Stressin like a motherfuckin drug dealer

And even in the darkest nights, I'm a Thug for Life

I got the heart to fight now

Mama raised a hellraiser why cry

That's just life in the ghetto, do or die

Kahretsin, evet

Bu şarkı zencim Mike Coolin'e gidiyor, evet

Anne bir başbelası büyüttü... doğumdan beri gangsterlik

Kalpsiz ve kaba, onaltı yaşında zorbalık yapıyordum

Olay yerinde müptelaların delirişini izliyodum

Daha yaşlı gangsterlerle sorun çıkarıyordum

Bana anlatılan oyunu ezberleyerek

Ateşleyemediğim bir silaha daha hiç dokunmadım,

F*hişelerden kancıklara güvenmemeyi öğrendim, dersler öğretildim

Diğer saflar tahmin ederken ben sorular soruyordum

Seks yaptığım için vuruldum

İlkokul bana göre değildi, pişman olamıyorum

Cezaevine doğru gidiyorum, okuldan kaçıyorum

Ve ateş ediyorum, tam gangsterlik

Kahkahalar atarken gangsterlik yapıyordum

Bu *rospu çocukları neler olduğunu anlamaya çalışırken, şüphesiz

Bir zencinin ününü kıskanıyorlar, söyle bana Tanrım

Beni anlıyor musun? Elimi tetikte tutuyorum

Çünkü bir zenci beni öldürmek istedi

Ve anne bir başbelası yetiştirdi, hergün maaş alıyom

Polis çağrı cihazımı arıyor, tam bir stres

Bir kaçak, benim meslek soruşturma altında

Soruşturma için aranıyom,

Ve ölüceğim kesin olsa da, nefes alamayana kadar ateş edicem

*rospu çocukları, her gazeteye bakışımda

Resmimi görüyorum, bir zenci zenginleştiğinde

Seni almaya geliyorlar, bu *mına koduum bir tuzağa benziyor

Ve neden bir zenci olmanın bu kadar zor olduğunu merak ediyorlar

Sevgili Tanrım beni hissedebiliyon mu, büyüyorum, anhh

Koro: Stretch

Anne bir başbelası yetiştirdi, stres gittikçe büyüyor

Tanrım kurtarıcım ol, annh

(tekrar 4X)

Anne bir başbelası yetiştirdi

[2Pac] Sevgili Tanrım beni hissedebiliyon mu

Stres gittikçe büyüyor, annh

Anne bir başbelası yetiştirdi, stres gittikçe büyüyor

Söyle bana Tanrım beni hissediyor musun, bir işaret göster

Zamanımız tükenmek üzere, herkes ölüyor

Anne bir başbelası yetiştirdi, anlayamıyorum

Niye polise zencileri dövmesi için izin veriyorsun?

Dünyadaki bütün zenginlerin güvende olduğunu düşünmeye başladım

Fukara çocuklar erkenden mezarlarında yatarken

Tanrım gel gençliği kurtar

Sana güvenmekten başka bir seçeneğimiz yok

Sevgili Tanrım bir gangsterin yaşamını yaşıyorum, umarım anlarsın

Hatalarım için beni affet, elimi oynamam lazım

Ve elim 16 kurşunda, yarı-otomatik

Sahtekar polis öldüren silahım, söyle bana Tanrım

Beni hissedebiliyon mu? bir yol göster

Dua ediyorum ama düşmanlarım gitmiyor

Ve ne tarafa dönsem zencilerin ölüşünü görüyorum

Tanıdığım her zenci idam olacak

Genç arkadaşım onyedi yaşında ve faturayı ödedi

Genç *rospu çocuğu ömür boyu hapis yatacak

Ona mektuplarında iyileşiyor desem de

Zencim gerçekleri bilse sinirden delirirdi

Kız arkadaşının annesinin vurulduğunu yeni öğrendim, dramı s*kiyim

(?), marihuana içerek

Tanqueray ciniyle sarhoş olarak

Cezaevinden zencimi çıkarmak üzereyim

Anne bir başbelası yetiştirdi, ahh, evet

Hadi, ahh, anne bir başbelası yetiştirdi

Ahh, sevgili Tanrım beni hissedebiliyon mu, stres büyüyor

(Tanrım kurtarıcım ol, annh)

Koro: Stretch

Anne bir başbelası yetiştirdi, stres gittikçe büyüyor

Tanrım kurtarıcım ol, anhh

(tekrar 2X)

Anne bir başbelası yetiştirdi, stres gittikçe büyüyor

Sevgili Tanrım beni duyabiliyon mu, sadece benim

Bu tatsız sokaklarda hayatta kalmaya çalışan genç bir zenci

Dizlerimin üstündeyim yalvararak lütfen GEL VE KURTAR BENİ

BÜTÜN DÜNYA bir zenciyi çıldırttı!

.357liğim var ve onu kontrol edemiyorum

Geber *rospu çocuğu diye bağırıyom ve içi kurşun doldu

Herkes bi yerlere saklanıyo, sorun çıkarıyom

Gangster Yaşamı *rospu çocuğu, eğil çabuk

Şimdi hatalı mıyım hatalıysam benim için üzülme

Çünkü öldür veya öl

Sevgili Tanrım beni duyuyorsan, bana neden

LaTasha gibi küçük bir kızın ölmesi gerektiğini söyle

Kurşunu bile görmedi, sadece silah sesi duydu

Küçük vücudu kaldıramadı onu, titredi ve düştü

Ve onu haberlerde gördüğümde 'Tasha'yı öldüren tetikçi kızı gördüm

Şimdi dünyayı s*kiyim diye bağırıyorum, sonunda

Şimdi arkadaşlar fikrini değiştirdi

Donum düştüğünde s*kime dudaklarıyla kilitleniyorlar

Gangster Yaşamı *rospu çocuğu kurşunlar yalıyo beni

Mahallemde her zenci iki polis vurmuştur

Sevgili Tanrım beni duyabiliyon mu, öldüğünde

Bırak da bi zenci silahlı, sarhoş, ve uçmuş olsun

Parmakalarım tetikte, Gangster zenci

*mına koduğum bir uyuşturucu satıcısı gibi panik yapıyom

Ve en karanlık gecelerde bile, ölene kadar gangsterim

Savaşmak için cesaretim var şimdi

Anne bir başbelası yetiştirdi niye ağlayalım

Bu varoşlardaki yaşam, öldür veya öl

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!