Cradle To The Grave

[Chorus]

From tha Cradle to the Grave, life ain't never been easy

Living in the ghetto.

From the cradle to the grave, life ain't never been easy

Living in the ghetto.

June 16, 1971

Mama gave birth

to a hell raisin' heavanly son.

See the doctor tried to smack me

but I smacked him back,

My first words were "thug for life"

and "Papa pass the Mac."

I'm bustin' on these motha fuckas ballin'

Listen you can hear my mini 14 callin'.

From out the window of my drop top

I got my glock cocked

bustin' at niggas

when will it stop ?

Now tell me are you scared of the dark?

Can't close my eyes I see visions

And even with this thug livin'

will I escape in prison ?

Penitentiary chances was an all day thang

The only way to advance

and if you slang

Then you'd better have your nikes on

Cause when we fight

it's in the middle of the night with no lights on.

Hey!!

There must be a God cause I feel lucky,

Paranoid out my mind

this motha fucka's tryin' to rush me.

Am I goin' to jail?

Look at me bailin'

Commin' out the court house

all about mail and bank

Never die

be a hustler mothafuckas

And makin' thugs out you suckas.

From the cradle to the grave.

[Chorus]

From the cradle to the grave, life ain't never been easy

Living in the ghetto. easy

From the cardle to the grave, life ain't never been easy

Living in the ghetto.

From the cradle to the grave

since a little bitty child

I've been known to get ill and kinda buck wild.

Pop pop!

just like the part that's in my walk with street talk

I'm runnin' up the block in the dark with less spark.

Survalience on a nigga every day,

Waitin' on my daddy just to take his ass away.

Now Mama always workin' tryin' to make ends meet.

So now a young niggas bein' raised by the streets.

And then the on other one that ever showed me love

Was my dope fiend uncle strung out on drugs

a striaght thug.

Just me, my mama out here on our own

So I got two gatts

one black and one of chrome.

Now I don't wanna hurt nobody but I must defend mine!

It's all the fuck I got

so stop and walk a thin line.

Young niggas be brave

and keep on thuggin' from the cradle to the grave,

From the cradle to the grave.

[Chorus]

From the cradle to the grave, life ain't never been easy

Living in the ghetto.

From the cradle to the grave, I'm glad to say

I made it this far.

Many G's died hard

and all they got was their name here up on a wall.

It's sad thinkin' about the times

Life goes on, I'm steady lost in this land...

as the warzone I got no home

don't have no friends neither.

It's just me by my lonely so I married my nina.

I keeps her wherever I go,

I love my ho.

Never leave home with out my sugar.

I'm hafta plug a nigga.

Mama told me not to trust no punks,

And kick his ass if he lay a hand on me.

Since then I been known.

Sometimes I think my own self stupid

Cause I stay shootin' at marks,

Get twisted up in police reports.

Since the cradle, I've been ungreatful.

My first toy was a gun

I got sprung and learn to love weapons.

But now I'm through with money

and through with street fame.

Somebody peeled my cap and put me in my grave.

[Chorus]

From the cradle to the grave, life ain't never been easy

Living in the ghetto.

From the cradle to the grave, life ain't never been easy

Living in the ghetto.

March 18th

a rainy day my mama gave birth

To a baby boy trapped in hell on Earth.

From day one it wasn't fun I never had a crumb.

Daddy worked two jobs and Mama won't stop drinkin' rum.

I tried to cope loc

but my family's broke

And my pocket's short

so now I gotta sling dope.

In a game filled with pain it's a fuckin' shame,

The white man got a motha fucka slingin' cane.

So now it's on from dusk to dawn I get my serve on.

Always in the spot with my glock slingin' rocks at the rocks.

Shit don't stop I'm steady dodgin' cops.

I never flip flop

hear my glock cock

thug till I drop.

And if I hit the pen I gotta do my time

Sittin' on my bunk reminiscing about the good times.

It's fucked up a nigga gotta grow up doing dirt,

But from the cradle to the grave I'ma put in work.

[Chorus]

From the cradle to the grave, life ain't never been easy

Living in the ghetto.

From the cradle to the grave, life ain't never been easyy

Living in the ghetto.

Time's movin' fast

will I last another day?

So I pray and I lay with my A-K.

Did I sell my soul as a young kid?

All the things I did

Wishin' someone held me

but they never did.

I can't take it

will I make it to my older age?

Before I'm shot up or locked up in a fuckin' cage.

Lord help me, guide me, save me!

Cause that's the way that Daddy raised me

crazy.

Do or die. Nigga pull the trigger don't give a fuck.

You'd rather be in jail than get your ass bucked.

Nobody cares, it's me against the world.

Keepin' murder on my mind and my tech-9.

I got nothin' to lose, payin' dues, nigga you wanna die?

I get high

then my mission is a walk-by.

You'd better jet when I hit your set cause I'm commin'.

Start runnin' yellin' "evil mind" as I'm gunnin'.

One in the chamber for the anger that I build inside,

For the mothers that cried, for my homies that died.

The begining is an ending, am I just a slave?

So I got to be brave from the cradle to the grave.

[Chorus til fade]

[Koro]

Beşikten mezara kadar

Hayat hiç kolay olmadı, varoşta yaşa*****

Beşikten mezara kadar

Hayat hiç kolay olmadı..

[2Pac]

Haziranın 16sı, 1971

Anne sorun çıkaran yüce bir çocuk doğurdu

Doktor bana şaplak atmak istedi ama ben de onu tokatladım

İlk sözlerim "Ölene kadar gangster," ve "Baba Mac'i uzat" tı.

Bu o***** çocuklarının üstüne sıkıyorum kefaletle salınarak

Dinleyin mini 14 ümün çağırışını duyabilirsiniz {*silah sesleri*}

Üstü açılan arabamın penceresinden, silahım kurulu

Zencilere ateş ediyom, ne zaman bitecek?

Şimdi söyle bana karanlıktan korkar mısın?

Gözlerimi kapayamıyom düşler görüyom

Ve bu gangster yaşamıyla bile, cezaevinden kaçacak mıyım?

Cezaevi ihtimali hergün olabilecek bişey

Para kazanmanın tek yolu; uyuşturucu satmak

O zaman ayaklarında Nike ların olsa iyi olur - çünkü kavga ettiğimizde

Gece yarısı hiç ışık olmadan ediyoruz, hey!!

Bir Tanrı olmalı çünkü şanslı hissediyorum

Aklımda paranoyak düşünceler, çünkü o***** çocukları bana saldırmaya çalışıyor

Hapse mi gidiyorum? Kefaletle salınışıma bak

Mahkemeden çıkıyorum, parama düşkünüm

Hiç, hiç bir zaman ölmüycem çalışmaya devam edicem o***** çocukları

Ve siz aptallardan gangster yapmaya devam edicem, beşikten mezara kadar

[Koro]

Beşikten mezara kadar

Hayat hiç kolay olmadı, varoşta yaşa*****

[Mopreme]

Beşikten mezara kadar küçücük bir çocuk olduğumdan beri

Saldırganlığımla ve vahşiliğimle tanınıyordum

Pap pap! sokak ağzıyla olan beraberliğimdeki bölüm gibi

Kurşunun parladığı yerde mahallemde koşturuyorum

Hergün bir zenci gözetim altında

Babamın eve gelmesini bekliyom sırf öldüreyim diye

Şimdi annem çalışıyor evin geçimini sağlamak için

O yüzden genç zenci sokaklarda yetişiyor

Ve bana sevgi gösteren diğer kişi

Uyuşturucu müptelası amcamdı ilaç bağımlısı

Gerçek bir gangster; sadece ben, ve annem burda yalnızız

Bu yüzden iki silahım var - biri siyah biri krom

Kimseyi incitmek istemiyorum ama paralarımı korumam lazım!

Tek sahip olduğum onlar, o yüzden dur ve ince çizgide yür

Genç zenciler cesur olur

Ve beşikten mezara kadar gangsterliğe devam eder

Beşikten mezara kadar

[Koro]

Beşikten mezara kadar

Hayat hiç kolay olmadı, varoşta yaşa*****

[The Rated R]

Beşikten mezara kadar

Şu ana kadar hayatta kaldığım için memmnunum

Birçok gangster genç öldü ve tek sahip oldukları isimlerinin duvara yazılmasıydı

Geçmişi düşünmek üzücü

Hayat evam ediyor, hep bu yerde kayıbım

Burası savaş alanı, evim yok, hiç arkadaşım da yok

Yalnız başımayım o yüzden nina'mla (nina=9mm, bayan ismi de olduğu için çevirmedim) evlendim

Onu nereye gitsem yanımda ***ürüyom, fahişemi seviyom

Şekerim olmadan evden ayrılmıyom, bir zenciyi mıhlamak zorunda kalırım diye

Annem serserilere güvenmememi söyledi

Ve bana elini sürerse kıçını tekmelememi, o zamandan beri biliyorum

Bazen salak mıyım diye düşünüyorum

Çünkü aptallara ateş ediyom, polis raporlarına karıştım

Beşikten beri, nankör oldum

İlk oyuncağım bir silahtı, salındım ve silahları sevmeyi öğrendim

Ama şimdi parayla, ve sokak şöhretiyle işim bitti

Biri derimi yüzdü, ve beni mezarıma koydu

[Koro]

Beşikten mezara kadar

Hayat hiç kolay olmadı, varoşta yaşa*****

Beşikten mezara kadar

Hayat hiç kolay olmadı, varoşta yaşa*****

[Macadoshis]

Mart'ın 18i, yağmurlu bir gün annem doğurdu

Dünyadaki cehennemde sıkışmış bir oğlan

İlk günden beri komik değildi hiçbirşeyim yoktu

Babam iki işte çalıştı ama annem içki içmeyi bırakmadı

Üstesinden gelmeye çalıştım arkadaş, ama ailem züğürttü

Ve cebimde beş para yoktu o yüzden uyuşturucu satmak lazım

Acı dolu işte bu bir lanet olası utanç

Beyaz adam bir siyahı da kokain satmaya başlattı

O yüzden şimdi akşam karanlığından şafağa kadar servis yapıyorum

Her zaman silahımla aynı noktadayım Rox'ta kokain satıyorum

Bu şey bitmiyor, devamlı polislerden kaçıyorum

Hiç pes etmiyorum, silahımın sesini duy, ölene kadar gangster

Ve eğer cezaevine gidersem verilen cezayı tamamlamam lazım

Ranzamda oturup güzel zamanları düşünerek

Bu çok s**ik bir zenci pis işler yaparak büyümek zorunda

Ama beşikten mezara kadar işimi yapıcam

[Koro]

Beşikten mezara kadar

Hayat hiç kolay olmadı, varoşta yaşa*****

Beşikten mezara kadar

Hayat hiç kolay olmadı, varoşta yaşa*****

[Big Syke]

Zaman hızlı geçiyor, bir gün daha yaşayacak mıyım?

O yüzden dua edip keleşimle uzanıyorum

Genç bir çocukken rumumu mu sattım?

Tüm şeyleri beni biri engellesin dilerek yaptım ama kimse yapmadı

Dayanamıyorum, diğer yaşlarımı görebilecek miyim?

Vurulmadan ya da bir kafese kapatılmadan önce

Tanrım bana yardım et, rehber ol, kurtar beni!

Çünkü babam beni böyle yetiştirdi, deli

Yap veya öl, zenci tetiği çek, s**leme

Vurulmaktansa hapiste olsan daha iyi

Kimsenin umrunda değil, ben dünyaya karşı

Aklım cinayette ve elim Tech-9 umda

Kaybedecek birşeyim yok, borçlarımı ödüyom, zenci ölmek mi istiyon?

Uçuyorum sonra misyonum ayakta vur kaç

Mahallene geldiğimde kaçsan iyi olur çünkü geliyorum

Koşmaya başlıyom ve ateş ederken "kötü akıl" diye bağırıyorum

İçimde yetiştirdiğim öfke için bir tane ağzında

Ağlayan anneler için, ölen arkadaşlarım için

Başlangıç bir sondur, ben yalnızca bir köle miyim?

O yüzden beşikten mezara kadar cesur olmam lazım

[Koro]

Beşikten mezara kadar

Hayat hiç kolay olmadı, varoşta yaşa*****

Beşikten mezara kadar

Hayat hiç kolay olmadı, varoşta yaşa*****