I Want To Be Your Man - Zapp And Roger
Çeviri

I Want To Be Your Man

Zapp And Roger
22 Dec 2014 1,297 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Hey lady, let me tell you why,

Hey bayan, izin ver sebebini söyleyeyim

I can't live my life without you.(aww baby)

Neden hayatımı sensiz yaşayamadığımın (aww bebek)

Every time I see you walking by,

Seni her yanımdan yürüyüp geçerken gördüğümde

I get a thrill, you dont notice me,

Bir heyecana kapılıyorum, beni fark etmiyorsun

but in time you will.

Ama zamanla edeceksin

I must make you understand...

Anlamanı sağlamam gerek…

I wanna be your man(I wanna be your man)

Senin erkeğin olmak istiyorum (erkeğin olmak istiyorum)

I wanna be your man(yes i do yeah, yeah)

Senin erkeğin olmak istiyorum (evet istiyorum, evet)

I wanna be your man(I wanna be your man)

Senin erkeğin olmak istiyorum (erkeğin olmak istiyorum)

I wanna be your man(I wanna be your man)

Senin erkeğin olmak istiyorum (erkeğin olmak istiyorum)

You better not pass my by,

En iyisi yanımdan geçme

cause if you do, you'll loose a good thing (ooooh...baby)

çünkü eğer yaparsan, iyi bir şeyi gevşeteceksin (oooh..bebek)

cause what i've got to say,

çünkü söylemem gereken

is sealed with a kiss and a wedding ring.(wedding ring)

bir öpücükle ve alyansla mühürlenmeli (alyansla)

My mind is blind at times when i can't see anyone but you.

Senden başka kimseyi görmediğim zamanlarda aklım kararıyor

those other girls don't matter, no, they can't spoil my veiw.

Şu diğer kızların hiç önemi yok, hayır, bakışımı etkileyemezler

I must make you understand...

Anlamanı sağlamam gerek…

Words can never say what I feel, it's too intense.(ooh 9x)

Hissettiklerimi kelimeler asla anlatamaz, bu çok yoğun

I've tried and tried and tried and tried

Denedim, denedim, denedim, denedim

to tell you how I feel,

sana nasıl hissettiğimi anlatmayı

but I get mixed up.(so mixed up)

ama karmakarışık oluyorum (çok karışık)

My mind is blind at times when i can't see anyone but you.

Senden başka kimseyi görmediğim zamanlarda aklım kararıyor

those other girls don't matter, no, they can't spoil my veiw.

Şu diğer kızların hiç önemi yok, hayır, bakışımı etkileyemezler

I must make you understand...

Anlamanı sağlamam gerek…

I wanna be your man(I wanna be your man)

Senin erkeğin olmak istiyorum (erkeğin olmak istiyorum)

I wanna be your man(yes i do yeah, yeah)

Senin erkeğin olmak istiyorum (evet istiyorum, evet)

I wanna be your man(I wanna be your man)

Senin erkeğin olmak istiyorum (erkeğin olmak istiyorum)

I wanna be your man(I wanna be your man)

Senin erkeğin olmak istiyorum (erkeğin olmak istiyorum)

-İstek Çeviri-

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!