Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Heaven, it seems so close when you're by my side
-Sen yanımdayken cennet çok yakındaymış gibi görünüyor
When we're together it's paradise
-Beraber olduğumuzda, işte bu cennet!
There's nothing in this world that brings me greater joy
-Bana daha çok zevk veren hiçbirşey yok bu dünyada
As when I look into your eyes
-Senin gözlerinin içine bakarkenki gibi.
I never wanted anyone so much before
-Daha önce hiçkimseyi böyle çok istememiştim.
I call you up just so I could hear your voice
-Sadece sesini duyabilmek için seni çağırıyorum
Your laughter is music to my ears
-Gülüşün kulaklarıma müzik gibi geliyor.
Your gentle touch sends shivers down my spine
-Senin tatlı dokunuşların omurgamdan aşağı ürpertiler salıyor.
My passion soars when you are near
-Sen yakındayken tutkum artıyor.
My love for you grows stronger day by day
-Sana olan aşkım günden güne daha güçlü oluyor.
My heart belongs to you, believe me when I say
-Kalbim sana ait, bunu söylediğimde bana inan!
My life means nothing without you
-Sensiz kayatım hiçbirşey ifade etmiyor
I feel such joy when we're together
-Biz beraberken çok mutlu hissediyorum kendimi.
With all my heart I cherish you
-Tüm kalbimle seni bağrıma basıyorum
I want to make you mine forever my love
-Aşkım sonsuza dek bana ait olmanı istiyorum.
To kiss your tender lips and feel your warm embrace
-Yumuşak dudaklarını öpmek ve sıcak kucağını hissetmek için...
When you're upset, to make you smile
-Üzgün olduğunda seni gülümsetmek için...
To whisper in your ear and take you by the hand
-Kulağına fısıldamak ve ellerimle seni tutmak için...
I'd travel for one million miles
-Bir milyon mil katederdim.
The thought of losing you is just too much to bear
-Seni kaybetme düşüncesi tahammül edilemez birşey.
Just hear these words and you will see how much I care
-Sadece duy bu kelimeler, ve seni ne kadar önemsediğimi gör...
My life means nothing without you
-Sensiz kayatım hiçbirşey ifade etmiyor
I feel such joy when we're together
-Biz beraberken çok mutlu hissediyorum kendimi.
With all my heart I cherish you
-Tüm kalbimle seni bağrıma basıyorum
I want to make you mine forever my love
-Aşkım sonsuza dek bana ait olmanı istiyorum.
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!