Bet On It  - Zac Efron
Çeviri

Bet On It

Zac Efron
22 Dec 2014 2,565 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Everybody’s always talking at me

Herkes benimle konuşuyor

Everybody’s tryin’ to get in my head

Herkes kafama girmeye çalışıyor

I wanna listen to my own heart talking

Ben kendi kalbimin konuşmasını dinlemek istiyorum

I need to count on myself instead

Bunlar yerine Kendimi düşünmeye ihtiyacım var

(Did you ever?) Lose yourself to get what you want

Hiç? Kendini istediğin şeyi almak için kaybettin mi

(Did you ever?) Get on a ride and wanna get off

Hiç? Bir araca binip inmek istedin mi

(Did you ever?) Push away the ones you should have held close

Hiç? yakınında tutman gereken kimseleri kendinden uzaklaştırdın mı

Did you ever let go? Did you ever not know?

Hiç bıraktın mı? Hiç bilmediğin oldu mu?

I’m not gonna stop

Durmayacağım

That’s who I am

Ben buyum

I’ll give it all I got

Sahip olduğum herşeyi vereceğim

That is my plan

Bu benim planım

Will learn from what I lost

Kayıplarımdan ders alacağım

You know you can

Biliyorum yapabilirsin

Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it

Buna bahse varım, bahse varım, bahse varım

I’m gonna make it right

Her şeyi yoluna sokacağım

That is the way

Yolu bu

To turn my life around

Hayatımı yönetmenin

Today is the day

Bugün o gün

Am I the type of guy who means what I say?

Söylediği şeyi bilen bir insanım ben?

Bet on it, Bet on it, bet on it, bet on it

Buna bahse varım, bahse varım, bahse varım

How will I know if there is a path worth taking?

Gidilecek yolu nasıl bileceğim?

Should I question every move I make?

Her yaptığım hareketi sorgulamalı mıyım?

Thought I’ve lost my heart, it’s breaking

Kalbimi kaybettiğimi düşünmüştüm, kalbim kırılıyor

I don’t wanna make the same mistake

Aynı hatayı yapmak istemiyorum

(Did you ever?) Doubt your dream will ever come true

Hiç? Hayallerinin gerçekleşeceğine şüphe duydun mu

(Did you ever?) Blame the world but never blame you

Hiç? Dünyayı suçlayıp kendini suçlamadığın oldu mu

(I will never) Try to live a lie again

Asla bir yalanı tekrar yaşamaya çalışmayacağım

I don’t wanna win this game, if I can’t play it my way

Eğer kendi tarzımla oynayamayacaksam, Bu oyunu kazanmak istemiyoru

I’m not gonna stop

Durmayacağım

That’s who I am

Ben buyum

I’ll give it all I got

Sahip olduğum herşeyi vereceğim

That is my plan

Bu benim planım

Will learn from what I lost

Kayıplarımdan ders alacağım

You know you can

Biliyorum yapabilirsin

Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it

Buna bahse varım, bahse varım, bahse varım

I’m gonna make it right

Her şeyi yoluna sokacağım

That is the way

Yolu bu

To turn my life around

Hayatımı yönetmenin

Today is the day

Bugün o gün

Am I the type of guy who means what I say?

Söylediği şeyi bilen bir insanım ben?

Bet on it, Bet on it, bet on it, bet on it

Buna bahse varım, bahse varım, bahse varım

It’s no good at all

Hiç iyi değil

To see yourself

Seni görüp

And not recognize your face

yüzünü tanıyamamak

It’s such a scary place, oooh!

Çok korkunç bir yer

The answers are all inside of me

Tüm cevaplar benim içimde

All I gotta do is believe

Tek yapmam gereken inanmak

I’m not gonna stop

Durmayacağım

That’s who I am

Ben buyum

I’ll give it all I got

Sahip olduğum herşeyi vereceğim

That is my plan

Bu benim planım

Will learn from what I lost

Kayıplarımdan ders alacağım

You know you can

Biliyorum yapabilirsin

Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it

Buna bahse varım, bahse varım, bahse varım

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!