Perdono - Yasmin Levy
Çeviri ✍ Nikone

Perdono

Yasmin Levy
23 Dec 2014 15,018 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Nikone

Por lagrimas que perdieron su sabor/ onların Kaybolan gözyaşlarının tadları için

Por noches llenas de soledad / Geceler yalnızlık dolu olduğu için

En las que mis manos acariciaron mi cuerpo/ ellerimi ve bedenimi okşadığı zaman.

Mi cuerpo lloraba/ Bedenim ağlıyordu

Por el tiempo que no volvera/ Zaman geri gelmeyeceği için.

Perdono, solo para ti/ Sadece senin için affediyorum.

Perdono, solo por tu bien/ Sadece senin iyiliğin için affediyorum

Perdono, aunque no me lo pediste/ Bana asla sorma.Seni affediyorum

Por la compasion del aullido del lobo/ Bir kurt ve baykuşun şefkati için

Por los momentos de piedad del viento/ Rüzgarın rahmet dakikaları için

Que me acaricio/ Beni bağrına Bas

Por los rallos de mi amor ardiente/ Yanan aşkın alevleri için

Que cegaron mis ojos y me hicieron tu sombra/ senin gölgen, benim gözlerimi kör eden.

Y por no escuchar el lobo que me mando a irme/ ve benim sözlerimi dinlemeden çekip gittin

Perdono, solo para mi/ Affediyorum, sadece benim için

Perdono, solo por mi bien/ Affediyorum. sadece kendi iyiliğim için

Perdono, a pesar que ya estas lejos/ Affediyorum, gelecekte ne olacağını bilmememe rağmen...

Çeviren: Nikone

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!