Te Extrano - X-Treme

Te Extrano

X-Treme
24 Dec 2014 5,508 görüntülenme 3 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Ahmet Kadı

El tiempo pasa y pasa, y yo sigo así queriendote

en mis brazos sin poderte tener Y busco una

salida para no verme asi hay que lejos de mi lado

tu amor esta de mi Yo lloro y lloro al saber que

no estás Con mis labios mira mami yo te quiero

besar y trato y trato por no sentirme asi pero

es malo saber que ya no me quieres a mi (yeah

check it out now) Coro: Mira como estoy

sufriendo me quemo por dentro por sentir tu amor

Mami no me hagas eso sabes que te quiero con

todo el corazón

Te amo y te extraño quiero verte junto a

mi abrazado de las manos y estar junto a ti pero

me mata la conciencia de saber que no esta aqui

Oh baby why you gotta be doing this to me Me

duele tanto de saber que ya no eres para mi Y ese

lindo cuerpecito que contigo comparti me duele

tanto saber que ya no eres para mi Te

Extraño...hay amor.... Como me duele estar sin ti

tu no me amas... yo check it out now..Mira como estoy

sufriendo me quemo por dentro por sentir tu amor

(por sentir tu amor) Mami no me hagas eso sabes

que te quiero con todo el corazon...

Ayy Te amo Como me duele estar sin ti tu no me

amas

Mira como estoy sufriendo me quemo por dentro

por sentir tu amor (por sentir tu amor) Mami no me

hagas eso sabes que te quiero con todo el

corazon

Mira como estoy sufriendo me quemo por dentro

por sentir tu amor

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:

Zaman akıp gidiyor,akıp gidiyor ve ben

sana sahip olmaya gücüm yetmeksizin

Seni kollarımda sevmeye devam ediyorum

Ve aşkının benden ne kadar uzak olduğunu

Görmeye devam etmemek için bir çıkış yolu arıyorum

Burada olmadığını düşündüğüm zaman ağlıyorum

Bak sevgilim,dudaklarımla seni öpmek istiyorum

Ve hissetmemeye çalışıyorum ama

Beni tekrar sevmeyeceğini bilmek çok ağır

(evet,şimdi şuna bir bak)

Koro:

Bak nasıl acı çekiyorum,senin aşkından içim yanıyor

Sevgilim bunu bana yapma,

Seni tüm kalbimle sevdiğimi biliyorsun

Seni seviyorum ve özlüyorum

Seni benimle görmek,ellerini tutmak ve seninle birlikte olmak istiyorum

Ama burada olmadığını bilmek beni öldürüyor

Oh,bebeğim bunu bana neden yapmak zorundasın

Asla benim olmadığını bilmek bana çok acı veriyor

Ve benimle paylaştığın bu güzel vücut..

Benim olmadığını bilmek bana acı veriyor

Seni özlüyorum...oh !aşkım,sensiz olmak bana ne kadar acı veriyor..

Beni sevmiyorsun sen,bir bak şuna şimdi..

Koro:

Bak ne kadar acı çekiyorum,senin aşkından içim yanıyor

Sevgilim,bunu bana yapma

Seni bütün kalbimle sevdiğimi biliyorsun

Oh,seni seviyorum..sensiz olmak bana ne kadar acı veriyor

Beni sevmiyorsun

Bak ne kadar acı çekiyorum,senin aşkından içim yanıyor

Sevgilim,bunu bana yapma

Seni bütün kalbimle sevdiğimi biliyorsun

Bak ne kadar acı çekiyorum,senin aşkından içim yanıyor

NOT:Şarkının çevirisini doğrudan İspanyolca'dan değildir. İngilizce'ye çevrilmiş haline bakarak Türkçe'ye çevirdim

Çeviren: Ahmet Kadı

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!